En el idioma español, la palabra “found” se traduce comúnmente como “encontrado” en inglés. Sin embargo, dependiendo del contexto en el que se utilice, existen otras formas de expresar esta idea en el idioma inglés. A continuación, te mostramos algunas de las formas más comunes de decir “found” en inglés.
1. Found como verbo
Como verbo, “found” se utiliza para expresar la acción de encontrar algo o a alguien. Por ejemplo, si quieres decir “encontré mi llave”, en inglés dirías “I found my key”. En este caso, “found” funciona como el pasado simple del verbo “find”.
2. Found como sustantivo
Además de ser un verbo, “found” también puede utilizarse como un sustantivo en inglés. En este sentido, “found” se refiere a la acción de establecer o crear algo nuevo, como una organización, una institución o una empresa. Por ejemplo, “The foundation of the company was laid in 1995” se traduce como “La fundación de la empresa se estableció en 1995”.
3. Synonyms de “found”
Existen varios sinónimos de “found” en inglés que pueden utilizarse dependiendo del contexto en el que se necesite expresar la idea de haber encontrado algo. Algunos de los sinónimos más comunes son:
- Discover: Descubrir
- Locate: Localizar
- Uncover: Descubrir
- Retrieve: Recuperar
4. Expresiones relacionadas con “found”
Además de las formas más directas de decir “found” en inglés, existen algunas expresiones idiomáticas que también pueden utilizarse para expresar la idea de haber encontrado algo. Algunas de estas expresiones incluyen:
- Stumble upon: Tropezar con algo inesperadamente
- Come across: Encontrarse con algo por casualidad
- Hit upon: Dar con algo de forma repentina
5. Ejemplos de uso de “found” en inglés
Para ayudarte a comprender mejor cómo se utiliza la palabra “found” en inglés, aquí te mostramos algunos ejemplos de frases:
- I found my lost keys in the living room. (Encontré mis llaves perdidas en la sala de estar)
- She founded a non-profit organization to help homeless children. (Ella fundó una organización sin fines de lucro para ayudar a niños sin hogar)
- After hours of searching, they finally stumbled upon the hidden treasure. (Después de horas de búsqueda, finalmente tropezaron con el tesoro escondido)
En resumen, la palabra “found” en inglés puede traducirse de diversas formas dependiendo del contexto en el que se utilice. Ya sea como verbo o sustantivo, existen múltiples maneras de expresar la idea de haber encontrado algo en el idioma inglés.