Gofundme es una plataforma de crowdfunding que se utiliza en todo el mundo para recaudar fondos para diferentes causas. Aunque su nombre es en inglés, en otros idiomas también se utiliza de manera similar. A continuación, te mostraremos cómo decir Gofundme en varios idiomas.
En español
En español, Gofundme se puede traducir como “Ayúdame a recaudar fondos”. Aunque la plataforma mantiene su nombre original en inglés, esta traducción es ampliamente entendida en la comunidad hispanohablante.
En francés
En francés, Gofundme se puede decir como “Aidez-moi à collecter des fonds”. Esta traducción mantiene el mismo significado que en inglés y es fácilmente reconocible por los hablantes de francés.
En italiano
En italiano, Gofundme se puede traducir como “Aiutami a raccogliere fondi”. Esta traducción es similar a la del francés y mantiene el mismo sentido de ayudar a recaudar fondos para una causa específica.
En alemán
En alemán, Gofundme se puede decir como “Helfen Sie mir, Geld zu sammeln”. Esta traducción es bastante literal y se entiende claramente en la comunidad germanoparlante.
En portugués
En portugués, Gofundme se puede traducir como “Ajude-me a arrecadar fundos”. Esta traducción es fácil de entender y se utiliza ampliamente en la comunidad lusófona.
En japonés
En japonés, Gofundme se puede decir como “資金を集めるのを手伝ってください”. Esta traducción es un poco más larga que en otros idiomas, pero mantiene el mismo significado de ayudar a recaudar fondos para una causa específica.
En chino
En chino, Gofundme se puede traducir como “帮助我筹集资金”. Esta traducción es fácil de entender en la comunidad sinohablante y mantiene el mismo sentido de ayudar a recaudar fondos para una causa específica.
En árabe
En árabe, Gofundme se puede decir como “ساعدني في جمع الأموال”. Esta traducción es clara y se entiende fácilmente en la comunidad árabe.
En resumen, Gofundme se puede decir de diferentes maneras en varios idiomas, pero el significado es el mismo: ayudar a recaudar fondos para una causa específica. La plataforma es utilizada en todo el mundo y estas traducciones facilitan su comprensión en diferentes culturas.