Vocabulario completo de “Hacer De” para principiantes del idioma inglés
Introducción
Uno de los verbos más utilizados en español es “hacer”, el cual puede traducirse de diversas maneras en el idioma inglés. Una de las formas más comunes de expresar el significado de “hacer de” en inglés es utilizando la construcción “to act as” o “to play the role of”. A continuación, te presentamos un vocabulario completo de diferentes contextos en los que se puede utilizar el verbo “hacer de” en inglés.
1. Hacer de profesión o trabajo
Cuando queremos expresar que alguien hace de una determinada profesión o trabajo, utilizamos la construcción “to work as” o “to be employed as”. Esta forma se utiliza para hablar de las ocupaciones de manera general. Ejemplos:
– Él hace de médico. = He works as a doctor.
– Ella hace de profesora. = She is employed as a teacher.
2. Hacer de intérprete o traductor
Cuando se quiere expresar que alguien hace de intérprete o traductor, se utiliza la construcción “to work as an interpreter” o “to work as a translator”. Ejemplos:
– Carlos hace de intérprete en conferencias internacionales. = Carlos works as an interpreter in international conferences.
– María hace de traductora en una agencia de traducciones. = María works as a translator in a translation agency.
3. Hacer de actor o actriz
Cuando nos referimos a que alguien hace de actor o actriz, utilizamos la construcción “to act as” o “to play the role of”. Ejemplos:
– Daniel hace de actor en una compañía de teatro local. = Daniel acts as an actor in a local theater company.
– Laura hace de actriz protagonista en una serie de televisión. = Laura plays the role of the main actress in a TV series.
4. Hacer de anfitrión o anfitriona
Si queremos expresar que alguien hace de anfitrión o anfitriona, podemos utilizar las construcciones “to serve as a host” o “to act as a host”. Ejemplos:
– Pedro hace de anfitrión en una cena de gala. = Pedro serves as a host at a gala dinner.
– Ana hace de anfitriona en una fiesta de cumpleaños. = Ana acts as a host at a birthday party.
5. Hacer de guía turístico
Cuando nos referimos a que alguien hace de guía turístico, utilizamos la construcción “to work as a tour guide”. Ejemplos:
– Juan hace de guía turístico en la ciudad. = Juan works as a tour guide in the city.
– Marta hace de guía turística en un museo. = Marta works as a tour guide in a museum.
Conclusión
El vocabulario sobre cómo expresar el significado de “hacer de” en inglés puede ser muy útil para principiantes del idioma. Con las construcciones mencionadas anteriormente, podrás comunicarte de manera efectiva en diferentes situaciones donde necesites expresar este concepto. Recuerda practicar y utilizar estos términos en contextos reales para mejorar tu fluidez en el idioma inglés. ¡Buena suerte!
Hi Can I Speak To In Spanish