Celebrando el cumpleaños en inglés antiguo
Introducción
El idioma inglés ha evolucionado a lo largo de los siglos. Antes de la llegada de los normandos a Inglaterra en el siglo XI, el inglés se asemejaba más al nórdico antiguo y al alemán. En la era medieval, el inglés se convirtió en un idioma literario y se desarrolló el inglés medio. Hoy en día, el inglés moderno es el idioma universal. Pero si te apetece felicitar a alguien en su cumpleaños con un toque antiguo, aquí te enseñaremos cómo hacerlo en inglés antiguo.
¿Qué es el inglés antiguo?
El inglés antiguo es la lengua hablada en Inglaterra antes del año 1066, y es conocido como la lengua de los anglos y los sajones. El inglés antiguo es diferente del inglés moderno en muchos aspectos. La estructura gramatical es muy diferente en comparación con el inglés moderno. El vocabulario antiguo también es diferente y muchos de los términos antiguos han caído en desuso.
Felicitando en inglés antiguo
Para decir “Feliz cumpleaños” en inglés antiguo, puedes decir “Gefélician brytdæg”.
La palabra “gefélician” significa “felicitar”. “Brytdæg” significa “día de nacimiento” o “cumpleaños”.
Esta frase se puede pronunciar de la siguiente manera: “yeh-feh-LEE-cee-ahn bree-tahy”.
La “g” del principio suena como la “y” de “yacht”. La “c” en “cei” suena como la “ch” en “church”.
Conclusión
El inglés antiguo es una lengua que ha evolucionado a lo largo de los siglos y es muy diferente del inglés moderno. Felicitar a alguien en inglés antiguo es una forma de rendir homenaje a esta lengua y a la historia de Inglaterra. Si quieres hacer algo especial en el cumpleaños de alguien y felicitarlo en inglés antiguo, no dudes en utilizar la frase “Gefélician brytdæg”.
Certified Translation From Ukrainian To English