La palabra “incubar” en español se refiere a la acción de mantener una temperatura constante y adecuada para permitir que los huevos se desarrollen y eclosionen. Este término se utiliza comúnmente en el ámbito de la avicultura y la reproducción de animales. Si te encuentras en una situación en la que necesitas comunicar esta idea en inglés, aquí te mostraremos las diferentes formas de decir “incubar” en este idioma.
1. “To incubate”
La forma más común y directa de decir “incubar” en inglés es “to incubate”. Esta palabra se utiliza tanto en el contexto de la avicultura como en otros campos científicos. Por ejemplo, podrías decir: “The eggs need to be incubated at a temperature of 37 degrees Celsius.”
2. “To hatch”
Otra palabra que se puede utilizar para expresar la idea de “incubar” es “to hatch”. Aunque esta palabra se refiere específicamente al proceso de eclosión de los huevos, también implica el concepto de mantener una temperatura constante para que esto suceda. Por ejemplo, podrías decir: “The eggs will hatch in approximately 21 days if properly incubated.”
3. “To brood”
En el contexto de la avicultura, también se puede utilizar el verbo “to brood” para referirse a la acción de incubar los huevos. Sin embargo, esta palabra se utiliza más comúnmente para describir el acto de una madre ave que se sienta sobre los huevos para mantenerlos calientes y favorecer su desarrollo. Por ejemplo, podrías decir: “The hen will brood the eggs for about three weeks until they hatch.”
4. “To rear”
La palabra “to rear” se utiliza para expresar el acto de criar o cuidar a los animales jóvenes hasta que alcancen la edad adulta. Aunque no es un término específico para la incubación de huevos, se puede utilizar en el contexto de la avicultura para describir el proceso general de criar a los polluelos desde que nacen hasta que se convierten en aves adultas. Por ejemplo, podrías decir: “The farm rears hundreds of chicks every year.”
En resumen, existen varias formas de decir “incubar” en inglés, dependiendo del contexto y el énfasis que se desee dar. Las palabras más comunes son “to incubate”, “to hatch”, “to brood” y “to rear”. Estos términos se utilizan tanto en el ámbito de la avicultura como en otros campos científicos relacionados con la reproducción animal. Recuerda utilizar el término más apropiado según el contexto para garantizar una comunicación efectiva en inglés.
