En ocasiones, es necesario comunicar que una persona ha sido ingresada en el hospital. Saber cómo expresar esta situación en inglés puede ser de gran utilidad en situaciones de emergencia o al comunicarse con personal médico angloparlante. A continuación, te explicamos algunas formas de decir “Ingresada En El Hospital” en inglés.
1. “Admitted to the Hospital”
Una forma común de decir “Ingresada En El Hospital” en inglés es utilizando la expresión “admitted to the hospital”. Por ejemplo, podrías decir: “She was admitted to the hospital for surgery” (Fue ingresada en el hospital para una cirugía).
2. “Hospitalized”
Otra forma de expresar que alguien ha sido ingresado en el hospital es utilizando el verbo “hospitalized”. Por ejemplo, podrías decir: “He was hospitalized after a car accident” (Él fue ingresado en el hospital después de un accidente de coche).
3. “Under Hospital Care”
También puedes decir que alguien está “under hospital care” para indicar que se encuentra ingresado en el hospital recibiendo atención médica. Por ejemplo, podrías decir: “She is currently under hospital care for a serious illness” (Actualmente está ingresada en el hospital recibiendo atención médica por una enfermedad grave).
4. “In Hospital”
Una expresión más sencilla y directa para decir “Ingresada En El Hospital” en inglés es simplemente utilizando la preposición “in” seguida de “hospital”. Por ejemplo, podrías decir: “He is in hospital recovering from surgery” (Él está ingresado en el hospital recuperándose de una cirugía).
5. “Hospital Admission”
Otra forma de referirse al ingreso en el hospital es utilizando la expresión “hospital admission”. Por ejemplo, podrías decir: “Her hospital admission was due to a severe infection” (Su ingreso en el hospital fue debido a una infección grave).
Conclusión
En situaciones en las que sea necesario comunicar que alguien ha sido ingresado en el hospital, es importante contar con diferentes formas de expresarlo en inglés para poder comunicarse de manera efectiva con personal médico angloparlante. Las expresiones mencionadas anteriormente son algunas de las formas más comunes de decir “Ingresada En El Hospital” en inglés, por lo que es útil familiarizarse con ellas. Recuerda que la precisión y claridad en la comunicación son fundamentales en situaciones de emergencia.