Introducción
La música es un lenguaje universal que nos permite conectar con emociones y sentimientos sin importar el idioma en el que esté escrita. Hoy vamos a hablar sobre cómo traducir la letra de la canción “La Última Vez” de Iván Cornejo al inglés, para que puedas disfrutar de esta hermosa canción en ambos idiomas.
La letra de “La Última Vez”
Antes de comenzar a traducir la canción, es importante tener en cuenta el significado de la letra original. “La Última Vez” de Iván Cornejo es una balada romántica que habla sobre un amor perdido y la nostalgia de recordar los momentos compartidos. La letra está llena de emociones y sentimientos profundos, por lo que es importante mantener la esencia de la canción al traducirla al inglés.
Traducción de “La Última Vez” al inglés
A continuación, te presentamos la traducción al inglés de la canción “La Última Vez” de Iván Cornejo:
“The Last Time”
I remember the last time
when you looked at me
and your eyes said everything
that words couldn’t express.
I remember the last time
when we danced together
and I felt like the happiest person
in the whole world.
The last time we said goodbye
I knew it was for real
and that our love was over
but my heart couldn’t accept it.
I remember the last time
when I heard your voice
and it felt like a melody
that I couldn’t forget.
I remember the last time
when I saw you walking away
and I knew it was the end
of our story.
But even though you’re gone
and our love is just a memory
I can’t help but think of you
every time I hear our song.
Conclusión
La música trasciende barreras lingüísticas y nos permite conectar con nuestras emociones más profundas. Traducir una canción al inglés no es solo una cuestión de cambiar palabras, sino de transmitir el mismo sentimiento y emoción que la letra original. Esperamos que esta traducción de “La Última Vez” de Iván Cornejo te haya permitido disfrutar de esta hermosa canción en ambos idiomas. ¡Que la música siga siendo el puente que nos une a todos!