Decir “larga distancia” en inglés puede ser un poco confuso para aquellos que están aprendiendo el idioma. A continuación, te explicamos cómo se dice “larga distancia” en inglés y cómo se utiliza en diferentes contextos.
La traducción de “larga distancia” al inglés
La forma más común de decir “larga distancia” en inglés es “long distance”. Esta expresión se utiliza para referirse a cualquier tipo de comunicación que se realiza a través de una gran distancia, ya sea por teléfono, correo electrónico o cualquier otro medio.
Por ejemplo, si quieres llamar a un amigo que vive en otro país, puedes decir “I need to make a long distance call to my friend”. En este caso, “long distance call” se refiere a una llamada telefónica que se realiza a través de una gran distancia.
Usos de “long distance” en inglés
Además de referirse a comunicaciones a larga distancia, la expresión “long distance” se utiliza en otros contextos en inglés. Por ejemplo, en el ámbito deportivo, se habla de “long distance running” para referirse a carreras de larga distancia, como maratones o medio maratones.
En el ámbito de las relaciones personales, también se utiliza la expresión “long distance relationship” para referirse a una relación en la que las dos personas se encuentran separadas por una gran distancia geográfica. En este caso, la palabra “long” se refiere a la distancia física que separa a las dos personas.
Expresiones relacionadas con “long distance”
Además de la expresión “long distance”, en inglés existen otras expresiones relacionadas que se utilizan para referirse a comunicaciones a larga distancia. Por ejemplo, la expresión “dialing long distance” se utiliza para referirse al acto de marcar un número de teléfono que se encuentra fuera de la zona local.
Asimismo, la expresión “long distance charges” se refiere a los cargos adicionales que se aplican a las llamadas telefónicas realizadas a larga distancia. Estos cargos suelen ser más caros que las llamadas locales, debido a la distancia que se debe recorrer para completar la comunicación.
Conclusión
Decir “larga distancia” en inglés es tan sencillo como utilizar la expresión “long distance”. Esta expresión se utiliza en diferentes contextos, tanto en el ámbito de las comunicaciones como en otros ámbitos como el deportivo o el de las relaciones personales. Ahora que conoces cómo se dice “larga distancia” en inglés, podrás utilizarla de forma correcta en tus conversaciones y escritos en este idioma.
¡Esperamos que este artículo te haya sido de ayuda para ampliar tu vocabulario en inglés!