En el idioma español, a menudo utilizamos la frase “Las reglas no aplican” para expresar que una situación no se ajusta a las normas o reglamentos establecidos. Esta expresión puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te mostraremos algunas formas de decir esta frase en inglés y cómo utilizarlas correctamente.
“The rules don’t apply”
Una forma común de expresar “Las reglas no aplican” en inglés es utilizando la frase “The rules don’t apply”. Esta frase se utiliza para indicar que las reglas o normas establecidas no son relevantes o no se aplican a una determinada situación o persona. Por ejemplo, si alguien está haciendo algo que va en contra de las normas pero no está siendo castigado por ello, podríamos decir “The rules don’t apply to him”.
“There are no rules”
Otra forma de expresar la idea de que las reglas no aplican es utilizando la frase “There are no rules”. Esta frase se utiliza para indicar que no existen reglas o normas que deban seguirse en una determinada situación. Por ejemplo, si estás en un ambiente creativo donde se fomenta la libertad de expresión y no hay reglas estrictas, podrías decir “There are no rules here”.
“Rules are meant to be broken”
Por último, una expresión más coloquial para decir “Las reglas no aplican” en inglés es la frase “Rules are meant to be broken”. Esta expresión se utiliza para indicar que algunas reglas o normas pueden ser ignoradas o desafiadas si es necesario. Por ejemplo, si alguien decide hacer algo que va en contra de las reglas pero considera que es lo correcto, podríamos decir “Rules are meant to be broken”.
Conclusión
En resumen, existen varias formas de expresar la idea de que “Las reglas no aplican” en inglés, dependiendo del contexto en el que se utilice. Ya sea utilizando la frase “The rules don’t apply”, “There are no rules” o “Rules are meant to be broken”, es importante tener en cuenta el significado y la connotación de cada expresión para utilizarla correctamente. ¡Así que no temas desafiar las reglas de vez en cuando y recuerda que a veces, es necesario romperlas para lograr algo grande!