Cómo decir Look What I Made en español
Cuando queremos mostrar algo que hemos creado, es común decir en inglés “Look what I made”. Sin embargo, al traducirlo al español, no siempre es fácil encontrar la expresión exacta. A continuación, se presentarán algunas opciones para decir “Look what I made” en español.
“Mira lo que hice”
Esta es una traducción literal de la frase en inglés. Se utiliza comúnmente para mostrar algo que se ha fabricado con las manos o creado de alguna manera. Por ejemplo, si hemos hecho un dibujo, una manualidad o un regalo para alguien, podemos decir “Mira lo que hice”. Es una manera sencilla y efectiva de compartir nuestro trabajo con los demás.
“Mira lo que acabo de hacer”
Otra opción es utilizar la expresión “acabo de hacer”. Esta es una forma más enfática de mostrar nuestro trabajo, ya que indica que acabamos de terminarlo y estamos emocionados por compartirlo. Por ejemplo, si hemos cocinado una cena para nuestros amigos, podemos decir “Mira lo que acabo de hacer”. Esta frase también se puede utilizar en situaciones en las que hemos creado algo de manera improvisada o en un momento de inspiración.
En resumen, existen diferentes maneras de decir “Look what I made” en español. Lo importante es elegir la expresión que mejor se adapte a la situación y al tipo de creación que queremos mostrar. No importa cómo lo digamos, lo importante es que compartamos nuestra creatividad con los demás.
Looking Forward To This Friday