Cómo decir Más y Mejor en inglés
Cuando estamos aprendiendo un nuevo idioma, es importante conocer diferentes expresiones y frases que nos ayuden a comunicarnos efectivamente. La frase “más y mejor” es una de ellas, y aunque parece sencilla, puede ser un poco confusa al momento de traducirla al inglés.
En este artículo te enseñaremos cómo decir “más y mejor” en inglés, así como algunos ejemplos de cómo utilizar esta expresión en diferentes situaciones.
¿Cómo traducir “Más y Mejor” al inglés?
La traducción literal de “más y mejor” al inglés sería “more and better”, sin embargo, esta traducción no es siempre la más adecuada. Es importante saber cuándo utilizar cada una de las opciones que te presentaremos a continuación.
– Better and more efficiently: Esta opción es la más adecuada cuando queremos expresar que se debe hacer algo mejor y de manera más eficiente. Por ejemplo: “I need to start managing my time better and more efficiently if I want to finish all my work on time.” (Necesito empezar a administrar mi tiempo de manera mejor y más eficiente si quiero terminar todo mi trabajo a tiempo)
– Better and more effectively: Esta opción es similar a la anterior, pero cuando queremos expresar que se debe hacer algo de manera más efectiva. Por ejemplo: “We need to come up with a better and more effective way to market our products.” (Necesitamos encontrar una manera mejor y más efectiva de comercializar nuestros productos)
– More and better: Esta opción es la más adecuada cuando queremos expresar que se necesita hacer algo en mayor cantidad y de mejor calidad. Por ejemplo: “I want to start practicing more and better to improve my skills.” (Quiero empezar a practicar más y mejor para mejorar mis habilidades)
– More and better resources: Esta opción se utiliza cuando queremos expresar que necesitamos más y mejores recursos para poder hacer algo. Por ejemplo: “We need more and better resources in order to develop this project.” (Necesitamos más y mejores recursos para poder desarrollar este proyecto)
Ejemplos de cómo utilizar “Más y Mejor” en inglés
A continuación te presentamos algunos ejemplos de cómo utilizar esta expresión en diferentes situaciones:
– “I need to study more and better if I want to pass this exam.” (Necesito estudiar más y mejor si quiero pasar este examen)
– “We need to work more and better if we want to meet the deadline.” (Necesitamos trabajar más y mejor si queremos cumplir con la fecha límite)
– “I want to learn more and better about this topic.” (Quiero aprender más y mejor sobre este tema)
– “We need to communicate more and better in order to avoid misunderstandings.” (Necesitamos comunicarnos más y mejor para evitar malentendidos)
– “I want to eat more and better to improve my health.” (Quiero comer más y mejor para mejorar mi salud)
Conclusión
La expresión “más y mejor” es una de las frases más comunes en español y es importante saber cómo utilizarla correctamente en inglés. Recuerda que la traducción correcta dependerá del contexto en el que se utilice, así que es importante entender bien las diferentes opciones que te presentamos en este artículo. Practica utilizando estas expresiones en diferentes situaciones para que puedas comunicarte de manera efectiva en inglés.
Masters In Clinical Psychology In Germany In English