Cómo decir Me Gustas Tu In English Lyrics
La música es uno de los mejores medios para aprender un idioma. Escuchar canciones en inglés es una forma divertida y efectiva de mejorar tu comprensión auditiva, mejorar tu vocabulario y tu gramática. Si te gusta la música en español, probablemente hayas escuchado la canción “Me Gustas Tú” del famoso cantante español Manu Chao. En este artículo te enseñamos cómo decir “Me Gustas Tú” en inglés.
Letra original de “Me Gustas Tú”
Antes de aprender la traducción en inglés, es importante conocer la letra original de la canción. Aquí te dejamos un fragmento de la letra:
Me gustas tú
Me gusta la mañana
Me gustas tú
Me gusta el viento
Me gusta soñar
Despierto contigo
Me gustan las mañanas
Me gustas tú
La canción habla sobre los diferentes aspectos de la vida que le gustan al cantante, incluyendo una persona especial que le gusta mucho.
Traducción al inglés de “Me Gustas Tú”
La traducción literal de la frase “Me Gustas Tú” es “I like you.” Sin embargo, en el contexto de la canción, esta frase tiene un significado más profundo que simplemente gustar a alguien. Es por eso que la traducción de toda la canción al inglés no es tan simple como la traducción literal de cada palabra.
Aquí tienes la traducción en inglés de la canción, incluyendo el coro:
I like you
I like the morning
I like you
I like the wind
I like dreaming
Awake with you
I like mornings
I like you
Como puedes ver, la traducción en inglés no es muy diferente de la letra original. La canción sigue hablando sobre los diferentes aspectos de la vida que le gustan al cantante, incluyendo una persona especial que le gusta mucho.
Fragmento especial: cómo usar “I like you” en contexto
Es importante tener en cuenta que “I like you” es una frase simple pero muy poderosa en inglés. Se utiliza para expresar interés o atracción hacia alguien, pero también puede ser utilizada de forma más casual y amistosa. Por ejemplo, si estás hablando con un amigo y te pregunta si te gusta una canción, puedes responder “I like it” para decir que te gusta la canción.
Sin embargo, si alguien te dice “I like you” en inglés, es importante entender el contexto de la situación. Si es un amigo que te lo dice de manera casual, probablemente solo está expresando su buena opinión sobre ti. Pero si es alguien que te interesa románticamente, “I like you” puede ser una señal de que esa persona siente lo mismo hacia ti.
En resumen, “Me Gustas Tú” se traduce al inglés como “I like you”. Esta simple frase tiene un significado muy poderoso en inglés y es importante entender el contexto en el que se utiliza. Si quieres mejorar tu inglés a través de la música, escuchar canciones en inglés y buscar la traducción de las letras puede ser una gran herramienta.
Brandon Brown Spanish Book In English