Cómo decir Me Hace Enfermo en inglés
Introducción
Cuando estamos enfermos, queremos expresar nuestros síntomas a los demás, especialmente si estamos hablando con un médico o enfermero. Si eres un hablante nativo de español, puede ser difícil encontrar la traducción adecuada de “Me hace enfermo” al inglés. En este artículo, vamos a discutir las diferentes formas de expresar esta frase en inglés.
La traducción literal
La traducción literal de Me hace enfermo al inglés es “It makes me sick”. Esta es la forma más común de expresar esta frase y se utiliza cuando hablamos de algo que nos hace sentir mal o enfermos, como la comida en mal estado o un olor desagradable.
Otras formas de decirlo
Aunque “It makes me sick” es la traducción más común, hay otras formas de expresar Me hace enfermo en inglés. Aquí hay algunas opciones:
– “It’s making me feel sick” – Esta es una forma más suave de expresar que algo te hace sentir mal. Es una buena opción si no quieres sonar demasiado dramático o si estás hablando con alguien que no sabe mucho inglés.
– “It’s giving me a stomachache” – Si tu malestar se centra en tu estómago, esta es una buena opción. También puede ser útil si estás hablando con un médico, ya que le dará una idea más específica de tus síntomas.
– “It’s making me nauseous” – Nauseous es un adjetivo que significa “sentirse enfermo con náuseas”. Esta es una buena opción si estás experimentando náuseas específicamente.
– “It’s making me dizzy” – Si te sientes mareado o tienes vértigo, esta es una buena opción. También puedes decir “It’s making me lightheaded” si sientes que te falta el equilibrio.
Conclusión
En resumen, la forma más común de expresar Me hace enfermo en inglés es “It makes me sick”. Sin embargo, dependiendo de tus síntomas específicos, hay otras formas de expresar esta frase que pueden ser más precisas. Al hablar con un médico o enfermero, es importante que puedas describir tus síntomas con precisión para que puedan ayudarte de la mejor manera posible. Aprender estas diferentes opciones de expresión puede ser de gran ayuda para comunicar de manera efectiva tus necesidades médicas en inglés.
Me Llamo Jefe