Cómo decir “Me Matas” Eslabon Armado Lyrics en Inglés
Si estás interesado en la música en español, es probable que hayas escuchado la canción “Me Matas” de Eslabon Armado. Esta canción es muy popular en la comunidad latina y ha sido una de las más reproducidas en plataformas como YouTube. Sin embargo, si no hablas español, es posible que te cueste entender el significado de la letra. En este artículo, te explicamos cómo decir “Me Matas” Eslabon Armado lyrics en inglés.
¿Qué significa “Me Matas”?
Antes de traducir la canción, es importante que conozcas su significado. “Me Matas” es una expresión en español que significa “me matas” literalmente, pero en este contexto, se utiliza para referirse a una persona que hace que otra se enamore perdidamente de ella. Es decir, “me matas” en la canción de Eslabon Armado se refiere a una persona que hace que el cantante se sienta tan enamorado que le quita el aliento.
Traducción de “Me Matas” Eslabon Armado lyrics en inglés
Ahora que conoces el significado de la canción, es hora de traducirla al inglés. A continuación, te presentamos la letra completa de “Me Matas” de Eslabon Armado y su traducción en inglés:
Verse 1:
Cuando me miras así (When you look at me like that)
Se me acelera el corazón (My heart starts racing)
Siento que explota dentro de mí (I feel like it’s about to explode)
Tu belleza es una adicción (Your beauty is addictive)
Chorus:
Me matas, me matas (You kill me, you kill me)
Con esa mirada tan sensual (With that sensual look)
Me matas, me matas (You kill me, you kill me)
No puedo resistir tu piel (I can’t resist your skin)
Verse 2:
Cómo le haces para ser (How do you do it to be)
Tan perfecta en tu andar (So perfect in your walk)
Tus labios son mi perdición (Your lips are my undoing)
Yo me quiero enamorar (I want to fall in love)
Chorus:
Me matas, me matas (You kill me, you kill me)
Con esa mirada tan sensual (With that sensual look)
Me matas, me matas (You kill me, you kill me)
No puedo resistir tu piel (I can’t resist your skin)
Bridge:
Y yo, yo estoy loco por ti (And I, I’m crazy for you)
Y tú, tú eres mi obsesión (And you, you’re my obsession)
No sé cómo sobreviví (I don’t know how I survived)
Antes de conocerte a ti (Before I met you)
Chorus:
Me matas, me matas (You kill me, you kill me)
Con esa mirada tan sensual (With that sensual look)
Me matas, me matas (You kill me, you kill me)
No puedo resistir tu piel (I can’t resist your skin)
¿Es la traducción de “Me Matas” exacta?
Es importante tener en cuenta que la traducción de una canción puede variar según la interpretación del traductor. En este caso, hemos procurado mantenernos lo más fieles posible a la letra original de “Me Matas” de Eslabon Armado. Sin embargo, es posible que otras traducciones difieran ligeramente de esta.
Conclusión
Ya sabes cómo decir “Me Matas” Eslabon Armado lyrics en inglés. Aunque la traducción no siempre captura el mismo sentimiento que la letra original en español, esperamos que esta te haya ayudado a entender mejor el significado de la canción. Si te gusta la música latina, no dudes en seguir explorando los éxitos de Eslabon Arm
Tommy Bahama Whiskey