Cómo decir “Me voy muy lejos, me voy para olvidarte” en inglés
Introducción
A veces, cuando estamos pasando por una ruptura o un desamor, sentimos la necesidad de alejarnos y olvidar a esa persona que nos hizo daño. En esos momentos, es común expresar frases como “Me voy muy lejos, me voy para olvidarte”. Si necesitas saber cómo decir esta frase en inglés, sigue leyendo.
“I’m going far away, I’m going to forget you”
La traducción directa de la frase en español es “Me voy muy lejos, me voy para olvidarte”. En inglés, una posible manera de expresar esta idea es: “I’m going far away, I’m going to forget you”. Esta frase se puede dividir en dos partes: la primera dice “Me voy muy lejos” y la segunda dice “Me voy para olvidarte”. A continuación, se explicará cada una de ellas.
“I’m going far away”
La primera parte de la frase en inglés es “I’m going far away”. Esta parte se refiere a la idea de alejarse de la persona que nos hizo daño. “Far away” significa “muy lejos” o “lejos de aquí”. Es importante recordar que en inglés, los verbos se conjugan según el tiempo verbal que se quiera utilizar. En este caso, se utiliza el presente continuo “I’m going”, que se refiere a una acción que se está realizando en ese momento.
“I’m going to forget you”
La segunda parte de la frase en inglés es “I’m going to forget you”. Esta parte se refiere a la idea de olvidar a la persona que nos hizo daño. “To forget” significa “olvidar” y se utiliza en infinitivo porque está precedido por el verbo “going to”, que indica una acción futura.
Conclusión
En resumen, si necesitas decir “Me voy muy lejos, me voy para olvidarte” en inglés, una posible manera de expresarlo podría ser “I’m going far away, I’m going to forget you”. Es importante recordar que el inglés es un idioma que se basa en la conjugación de verbos y el uso de tiempos verbales, por lo que es fundamental tener en cuenta estos aspectos al expresarse en este idioma.
Fragmento especial
En definitiva, “Me voy muy lejos, me voy para olvidarte” es una frase que expresa la necesidad de alejarse de una persona que nos hizo daño y de comenzar a sanar. En inglés, se puede expresar de diferentes maneras, pero la idea central siempre será la misma. Lo importante es encontrar la manera de expresarse que más se ajuste a lo que se quiere decir y que se sienta más cómoda y natural.
Mi Alma Clama