Cómo decir “No quieres salir a comer” en inglés
Introducción
Cuando alguien te invita a salir a comer pero no quieres aceptar, puede resultar difícil encontrar la manera adecuada de decir “no”. En este artículo, te daremos algunas frases en inglés que puedes utilizar para rechazar amablemente la invitación sin ofender a la otra persona.
Expresiones para decir “no”
1. “I’m sorry, but I can’t make it.” (Lo siento, pero no puedo ir).
Esta frase es una forma educada de declinar una invitación y expresar que no puedes asistir.
2. “I already have plans.” (Ya tengo planes).
Con esta frase, puedes explicar que ya tienes compromisos previos y no puedes salir a comer.
3. “I’m not really in the mood for eating out.” (No tengo muchas ganas de salir a comer).
Si simplemente no te apetece salir a comer, puedes utilizar esta expresión para expresar tu falta de interés.
4. “I’m trying to save money, so eating out is not in my budget right now.” (Estoy intentando ahorrar dinero, así que salir a comer no está en mi presupuesto en este momento).
Cuando quieres ser honesto y explicar que no puedes permitirte gastar en salir a comer, esta frase es útil.
5. “Thank you for the invitation, but I have already eaten.” (Gracias por la invitación, pero ya he comido).
Esta respuesta implica que ya has comido y, por lo tanto, no necesitas salir a comer en ese momento.
Sugerencias alternativas
Si no quieres rechazar completamente la invitación, pero prefieres no salir a comer, puedes ofrecer algunas alternativas:
1. “I would love to hang out, but how about going for a walk instead?” (Me encantaría pasar tiempo juntos, ¿qué tal si salimos a dar un paseo en su lugar?).
Con esta propuesta, sugieres una actividad diferente en lugar de salir a comer.
2. “I’m not up for eating out, but I would be happy to cook something at home.” (No me apetece salir a comer, pero estaría encantado de cocinar algo en casa).
En esta frase, sugieres una opción más económica y cómoda al invitar a la persona a tu casa.
3. “I can’t join you for lunch, but maybe we could grab coffee later?” (No puedo acompañarte a almorzar, ¿pero tal vez podríamos tomar un café más tarde?).
Si no quieres comer fuera, pero aún quieres reunirte con la persona, esta propuesta puede ser útil.
Conclusión
En resumen, cuando alguien te invita a salir a comer pero no quieres aceptar, hay varias frases en inglés que puedes utilizar para decir “no” de manera educada. Además, también puedes ofrecer alternativas para pasar tiempo juntos sin tener que salir a comer. Recuerda siempre ser amable y respetuoso al rechazar una invitación.
Pecar En Ingles
