En ocasiones, surgen imprevistos que nos impiden asistir al trabajo. Es importante comunicar de manera clara y respetuosa a nuestros superiores que no podremos acudir a nuestra jornada laboral. A continuación, te mostramos cómo decir “No voy a poder ir a trabajar hoy” en inglés de forma adecuada.
Expresando la imposibilidad de ir a trabajar
La manera más directa de comunicar que no podrás asistir al trabajo es utilizando la siguiente frase:
“I won’t be able to go to work today.”
Esta frase expresa claramente tu situación y muestra que no podrás cumplir con tus responsabilidades laborales en el día de hoy.
Ofreciendo una explicación
Es recomendable acompañar la frase anterior con una breve explicación sobre el motivo de tu ausencia. Algunas opciones pueden ser:
“I am feeling unwell.” (Me siento mal)
“I have a family emergency.” (Tengo una emergencia familiar)
“I have a personal appointment that I cannot reschedule.” (Tengo una cita personal que no puedo reprogramar)
Proporcionar una razón válida para no asistir al trabajo muestra responsabilidad y compromiso con tus labores.
Solicitando permiso con antelación
Si sabes con anticipación que no podrás acudir al trabajo en determinada fecha, es importante informar a tus superiores con la mayor antelación posible. Puedes utilizar la siguiente frase:
“I wanted to let you know in advance that I won’t be able to come to work tomorrow.”
Comunicar tu falta con anticipación muestra consideración hacia tu empleador y les permite organizarse para cubrir tu ausencia de manera adecuada.
Concluyendo de forma cortés
Para finalizar tu mensaje de ausencia, es importante expresar cortesía y disposición para retomar tus labores lo antes posible. Puedes utilizar frases como:
“I hope to be back at work soon.” (Espero regresar al trabajo pronto)
“I will make sure to catch up on any missed work when I return.” (Me aseguraré de ponerme al día con cualquier trabajo pendiente cuando regrese)
Manifestar tu intención de reincorporarte al trabajo demuestra compromiso y profesionalismo.
Conclusión
En resumen, comunicar de manera clara y respetuosa que no podrás asistir al trabajo es fundamental para mantener una buena relación con tus superiores y compañeros. Utiliza las frases presentadas anteriormente para expresar tu ausencia de manera adecuada y considerada. Recuerda siempre informar con la mayor antelación posible y ofrecer una explicación válida para tu falta. ¡Esperamos que estos consejos te sean de ayuda en situaciones futuras!