Cómo decir “Para que regreses” en inglés
Si estás aprendiendo inglés y te preguntas cómo expresar la idea de “para que regreses” en este idioma, estás en el lugar correcto. En este artículo, te explicaremos algunas opciones que puedes utilizar para comunicar esta idea en inglés.
1. “For you to come back”
Una forma común de expresar “para que regreses” en inglés es utilizando la estructura “for you to come back”. Esta construcción se utiliza para indicar que la intención o el propósito de una acción es el regreso de alguien.
Por ejemplo:
– I left you a key under the mat for you to come back whenever you want. (Dejé una llave debajo del felpudo para que regreses cuando quieras).
2. “In order for you to return”
Otra forma de transmitir la idea de “para que regreses” en inglés es utilizando la expresión “in order for you to return”. Esta estructura también se utiliza para indicar el propósito de una acción.
Por ejemplo:
– I’m doing this in order for you to return and give our relationship another chance. (Estoy haciendo esto para que regreses y le des otra oportunidad a nuestra relación).
3. “To have you back”
Una expresión más coloquial para decir “para que regreses” en inglés es utilizando la construcción “to have you back”. Esta frase se utiliza para transmitir la idea de que alguien desea que otra persona regrese.
Por ejemplo:
– We miss you at the office. We can’t wait to have you back. (Te extrañamos en la oficina. No podemos esperar para que regreses).
4. “Hoping you’ll come back”
Otra opción para expresar “para que regreses” en inglés es utilizando la frase “hoping you’ll come back”. Esta construcción se utiliza para transmitir la idea de que alguien tiene la esperanza de que otra persona regrese.
Por ejemplo:
– I’m sorry for everything. I messed up. Hoping you’ll come back to me. (Lo siento por todo. Metí la pata. Espero que regreses a mí).
Conclusión
En resumen, existen varias formas de decir “para que regreses” en inglés. Algunas opciones incluyen “for you to come back”, “in order for you to return”, “to have you back” y “hoping you’ll come back”. Estas frases te permiten expresar el propósito o el deseo de que alguien regrese. Recuerda practicar estas expresiones en contextos diferentes para familiarizarte con su uso correcto y mejorar tu habilidad para comunicarte en inglés.
