Cómo decir Pero Dime en inglés: una guía práctica
Cuando se está aprendiendo un nuevo idioma, es común encontrarse con expresiones que no tienen una traducción literal. En el caso del español, una de estas expresiones es “pero dime”, que se utiliza para introducir una pregunta o un comentario después de una afirmación previa. En este artículo, te enseñaremos cómo decir “pero dime” en inglés y te daremos algunos ejemplos para que puedas utilizar esta expresión en situaciones cotidianas.
¿Cómo se dice Pero Dime en inglés?
La expresión “pero dime” en inglés se traduce como “so tell me”. Esta expresión es muy común en situaciones informales y se utiliza para pedir más información o para continuar una conversación.
Es importante tener en cuenta que en inglés, la expresión “so tell me” puede tener diferentes tonos, dependiendo del contexto en el que se utilice. Por ejemplo, en una conversación amistosa, “so tell me” puede sonar muy natural y relajado. Sin embargo, en una situación más formal o en una entrevista de trabajo, es posible que se necesite utilizar una expresión más formal, como “may I ask” o “could you please tell me”.
Aquí te presentamos algunos ejemplos de cómo utilizar “so tell me” en diferentes situaciones:
– Situación informal:
– “I went to the beach yesterday. So tell me, have you been to the beach recently?”
– “I heard you got a new job. So tell me, how’s it going?”
– Situación formal:
– “I see you have a lot of experience in the field. Could you please tell me more about your previous work?”
– “You mentioned you have a degree in engineering. May I ask, what made you choose that field?”
Conclusión
En resumen, la expresión “pero dime” en inglés se traduce como “so tell me”. Esta expresión es muy útil para continuar una conversación o pedir más información en situaciones informales. Sin embargo, es importante tener en cuenta el tono y el contexto en el que se utiliza, ya que en situaciones más formales puede ser más apropiado utilizar una expresión más formal, como “may I ask” o “could you please tell me”.
En el aprendizaje de un nuevo idioma, es importante prestar atención a las expresiones cotidianas y a las palabras que no tienen una traducción directa. Al aprender a utilizar estas expresiones, podrás mejorar tu fluidez y tu capacidad para comunicarte en situaciones reales. Esperamos que esta guía te haya sido útil y que puedas utilizar la expresión “so tell me” en tu próxima conversación en inglés.
Persona Que Te Recibe En Un Restaurante Americano
