Cómo decir Pintarlas en inglés
Cuando se trata de aprender una nueva lengua, siempre es útil saber cómo traducir ciertas palabras y frases. Una de estas palabras es “pintarlas”, que puede tener diferentes significados dependiendo del contexto. En este artículo, nos enfocaremos en cómo decir “pintarlas” en inglés en el contexto de aplicar pintura a una superficie.
La traducción literal
La traducción literal de “pintarlas” en inglés es “to paint them”. Sin embargo, esta traducción puede ser engañosa ya que no especifica quiénes son “ellos”. Es importante tener en cuenta que en inglés, se usa el pronombre correspondiente para indicar a quién se está refiriendo.
Por ejemplo, si se quiere decir “voy a pintar las paredes”, la traducción correcta sería “I am going to paint the walls”. En este caso, se usa el pronombre “the” para indicar que se está hablando de las paredes específicas que se quieren pintar.
Usando verbos compuestos
En inglés, es común usar verbos compuestos para dar detalles adicionales sobre la acción de pintar. Estos verbos compuestos pueden hacer referencia a la forma en que se aplica la pintura, la herramienta que se utiliza, o incluso el tipo de pintura que se está aplicando.
Algunos de los verbos compuestos más comunes en inglés para referirse a pintar son:
– To paint over: Este verbo hace referencia a la acción de cubrir una superficie con pintura. Por ejemplo, “I am going to paint over the old color with a new one”.
– To spray paint: Este verbo hace referencia a la acción de aplicar pintura con un rociador. Por ejemplo, “I am going to spray paint the chair”.
– To touch up: Este verbo hace referencia a la acción de aplicar una pequeña cantidad de pintura para arreglar marcas o raspaduras en una superficie previamente pintada. Por ejemplo, “I need to touch up this wall where the paint is chipped”.
Frases útiles para pintar
Además de saber cómo decir “pintarlas” en inglés, también es útil conocer algunas frases útiles para usar durante el proceso de pintar. Algunas de estas frases son:
– I need to buy some paint: Necesito comprar pintura
– Have you seen my paintbrushes?: ¿Has visto mis pinceles?
– The paint is drying quickly: La pintura se está secando rápido
– I need to apply a second coat: Necesito aplicar una segunda capa
Conclusión
En resumen, la traducción correcta de “pintarlas” en inglés depende del contexto y de quiénes son “ellos”. Es importante tener en cuenta el uso de verbos compuestos y frases útiles para poder comunicarse efectivamente durante el proceso de pintar. Con un poco de práctica y conocimiento, pintar en inglés será una tarea sencilla.
Pinto Significado