Cómo decir Plural Of Quid Pro Quo en inglés
Cuando se trata de expresiones latinas, muchos nos sentimos confundidos con respecto a su pronunciación y uso adecuado. Una de estas palabras es “quid pro quo”, que se ha vuelto muy popular en la última década gracias a su amplia utilización en el mundo empresarial y político. Pero ¿cómo se dice el plural de “quid pro quo” en inglés? En este artículo, te lo explicamos.
¿Qué significa “quid pro quo”?
Antes de entrar en materia, es importante entender el significado de esta expresión. “Quid pro quo” es una locución latina que significa “esto por aquello” y se utiliza para referirse a un tipo de intercambio en el que algo se ofrece a cambio de otra cosa. Por ejemplo, en una negociación empresarial, una empresa podría ofrecer financiamiento a otra compañía a cambio de una participación en sus ganancias.
¿Cómo se pronuncia “quid pro quo”?
La pronunciación de esta expresión en inglés es “kwid proh kwoh”. Muchas personas suelen cometer el error de pronunciar la palabra “quid” como “kwid”, pero en realidad, la pronunciación correcta es “kwid”. Para recordar la pronunciación adecuada, puedes pensar en cómo se pronuncia la palabra “quiche” en inglés.
¿Cuál es el plural de “quid pro quo” en inglés?
Una de las características más interesantes del latín es que, a diferencia del inglés, no tiene un plural específico para muchas palabras. En el caso de “quid pro quo”, se puede utilizar tanto en singular como en plural. Sin embargo, si deseas referirte a varias transacciones de intercambio, puedes utilizar la expresión “quid pro quos” en inglés.
Es importante recordar que, al ser una expresión latina, su uso en inglés no está sujeto a las reglas de pluralización del idioma. Por lo tanto, no se utiliza la forma “quids pro quo” o “quid pros quo”, como podría parecer lógico en inglés.
¿Cómo se utiliza “quid pro quo” en inglés?
Ahora que conoces cómo se pronuncia y se pluraliza “quid pro quo” en inglés, es importante saber cuándo y cómo utilizar esta expresión. A continuación, te presentamos algunos ejemplos de su uso en distintos contextos:
– En el mundo empresarial: “La empresa A ofreció una inversión en la empresa B a cambio de una participación en sus ganancias. Fue una negociación basada en un quid pro quo.”
– En la política: “El político fue acusado de solicitar un quid pro quo a cambio de su voto favorable en una ley.”
– En el ámbito legal: “El abogado recomendó un quid pro quo al cliente, ofreciendo su defensa legal a cambio de un porcentaje de la compensación obtenida en el juicio.”
Conclusión
Aprender a utilizar correctamente las expresiones latinas en inglés es fundamental para tener éxito en el mundo empresarial y profesional. En el caso de “quid pro quo”, es importante recordar su significado, pronunciación y pluralización adecuados para utilizarla de manera efectiva y no caer en errores comunes. Esperamos que este artículo haya sido útil para aclarar cualquier duda que tuvieras sobre esta expresión.
Plural Of Stria
