Cómo decir Por Venir A Pasar Una Linda Tarde en inglés
¿Alguna vez te has encontrado en la situación de querer darle la bienvenida a alguien en inglés, pero no saber exactamente qué decir? En este artículo te explicaremos cómo decir “Por venir a pasar una linda tarde” en inglés.
El uso de las preposiciones
Antes de conocer la frase exacta que debes utilizar en inglés, es importante saber que las preposiciones en inglés son diferentes a las del español. En este caso, la preposición “por” no se traducirá directamente al inglés. En su lugar, se utilizará la preposición “for”, que se utiliza para expresar la finalidad o el objetivo de una acción. Por otro lado, la preposición “a” se traducirá como “to”.
La frase clave
La frase exacta para decir “Por venir a pasar una linda tarde” en inglés es: “Thank you for coming to spend a lovely afternoon.” Esta frase utiliza la preposición “for” para expresar la gratitud por la presencia de la persona y la preposición “to” para indicar la finalidad de la visita, que es pasar una tarde agradable.
Variaciones de la frase
Existen algunas variaciones de la frase que también pueden ser utilizadas dependiendo del contexto y la situación. Por ejemplo, si se está recibiendo a una persona en un evento formal y se desea expresar un tono más formal, se puede usar la frase “Thank you for gracing us with your presence this afternoon” (Gracias por honrarnos con su presencia esta tarde). Si la persona que se está recibiendo es un amigo cercano o familiar, se puede utilizar una versión más informal como “Thanks for coming over to hang out this afternoon” (Gracias por pasar la tarde con nosotros).
Otras frases útiles
Además de la frase clave, existen otras frases útiles que pueden ser utilizadas para expresar gratitud y dar la bienvenida en inglés. Estas son algunas de ellas:
– Welcome! (¡Bienvenido/a!)
– Thank you for coming! (¡Gracias por venir!)
– It’s great to have you here! (¡Es genial tenerte aquí!)
– We’re happy you could make it! (¡Estamos felices de que pudieras venir!)
– Thanks for joining us! (¡Gracias por unirte a nosotros!)
Conclusión
En conclusión, la frase exacta para decir “Por venir a pasar una linda tarde” en inglés es “Thank you for coming to spend a lovely afternoon”. Sin embargo, es importante recordar que las preposiciones en inglés son diferentes a las del español, por lo que se debe prestar atención al uso correcto de las mismas. Además, existen otras frases útiles que pueden ser utilizadas dependiendo del contexto y del tono que se desea expresar. Ahora que conoces estas frases, podrás dar la bienvenida y expresar gratitud en inglés de manera efectiva.
Porcentaje De Los Homeless
