En el ámbito académico y laboral es común encontrarse con situaciones en las que se debe demostrar habilidades y conocimientos a través de una evaluación. En español, solemos utilizar la expresión “Prueba Superada” para indicar que hemos logrado superar un examen o desafío. Pero, ¿cómo se dice esta frase en inglés?
La expresión correcta: “Test Passed”
La traducción más cercana y adecuada de “Prueba Superada” al inglés es “Test Passed”. Esta expresión se utiliza tanto en el ámbito académico como en el laboral para indicar que se ha superado satisfactoriamente una evaluación o prueba.
Otras formas de decirlo
Además de “Test Passed”, existen otras formas de expresar que se ha superado una prueba en inglés. Algunas de las más comunes son:
- Exam passed
- Test successful
- Passed the test
Uso en diferentes contextos
La expresión “Test Passed” puede utilizarse en diferentes contextos, ya sea en un entorno académico, laboral o incluso en situaciones cotidianas en las que se debe demostrar habilidades o conocimientos. Por ejemplo, si has realizado un examen de inglés y has obtenido una calificación aprobatoria, podrías decir “I passed the English test” para indicar que lo has superado con éxito.
Importancia de comunicar el éxito
Comunicar de manera adecuada que se ha superado una prueba o evaluación es importante tanto en el ámbito académico como en el laboral. Esto no solo demuestra nuestras habilidades y conocimientos, sino que también puede abrirnos nuevas oportunidades y desafíos.
Conclusión
En resumen, la expresión correcta para decir “Prueba Superada” en inglés es “Test Passed”. Esta frase es ampliamente utilizada en diferentes contextos para indicar que se ha superado satisfactoriamente una evaluación o prueba. Es importante comunicar de manera clara y precisa nuestros logros y éxitos, ya que esto puede abrirnos nuevas puertas y oportunidades en el futuro.
