Cómo decir “nombre de pila” en inglés
Cuando se aprende un nuevo idioma, es importante conocer el vocabulario básico y las expresiones más utilizadas. Uno de los términos que se usa con frecuencia en español es “nombre de pila”, especialmente al hablar de personas o al rellenar formularios. Pero, ¿cómo se dice en inglés?
¿Qué es el nombre de pila?
Antes de adentrarnos en la traducción, es importante saber qué se entiende por “nombre de pila”. En español, se refiere al primer nombre que los padres le dan a su hijo cuando nace. Es el nombre que se utilizará para referirse a esa persona en situaciones formales e informales.
La traducción correcta
En inglés, el término que se utiliza para referirse al “nombre de pila” es “first name”. Es decir, cuando nos preguntan “What is your first name?” están haciendo referencia a nuestro nombre de pila. También se puede utilizar la expresión “given name”, aunque no es tan común en conversaciones cotidianas.
Es importante recordar que en inglés, al igual que en español, el order del nombre y el apellido es diferente en comparación con otros idiomas como el chino o el japonés. En estos últimos, el apellido va primero y el nombre de pila después. Por lo tanto, si hablamos con alguien que viene de un país asiático, es posible que se presente con su apellido primero, y en ese caso, deberemos utilizar ese orden para referirnos a su nombre.
Conclusión
En resumen, la traducción correcta de “nombre de pila” en inglés es “first name”. Es importante conocer esta expresión para poder comunicarnos efectivamente en situaciones formales e informales, especialmente cuando estamos hablando con personas en un ambiente profesional.
Esperamos que esta información haya sido útil, y que ahora tengas más herramientas para dominar el inglés. Recuerda seguir aprendiendo y practicando, ya que la práctica es la clave para dominar cualquier idioma.
Nos Hemos Visto In English
