En muchas ocasiones, queremos expresar nuestros deseos de pronta recuperación a alguien que se encuentra enfermo o pasando por un momento difícil. En español, solemos decir “Que se recupere pronto” o simplemente “Que se recupere”. Pero, ¿cómo podemos expresar esta idea en inglés de manera adecuada? En este artículo te mostraremos algunas formas comunes de decir “Que se recupere” en inglés.
“Get well soon”
Una de las formas más comunes de expresar deseos de pronta recuperación en inglés es decir “Get well soon”. Esta frase es muy utilizada en tarjetas de recuperación, mensajes de texto o simplemente al despedirse de alguien que se encuentra enfermo. Es una forma corta y sencilla de transmitir nuestros buenos deseos y preocupación por la salud de la otra persona.
“Hope you feel better soon”
Otra forma de expresar deseos de pronta recuperación en inglés es decir “Hope you feel better soon”. Esta frase es un poco más formal que la anterior, pero igualmente muestra nuestra preocupación por la salud de la otra persona y nuestro deseo de que se recupere pronto. Es una manera amable y educada de expresar nuestros buenos deseos.
“Wishing you a speedy recovery”
Una forma un poco más formal de expresar deseos de pronta recuperación en inglés es decir “Wishing you a speedy recovery”. Esta frase es ideal para enviar un mensaje más elaborado o para expresar nuestros buenos deseos de una manera más detallada. Es una forma educada y respetuosa de mostrar nuestra preocupación por la salud de la otra persona.
“Get better soon”
Otra forma común de expresar deseos de pronta recuperación en inglés es decir “Get better soon”. Esta frase es más informal que las anteriores, pero igualmente muestra nuestra preocupación y deseo de que la otra persona se recupere pronto. Es una forma sencilla y directa de expresar nuestros buenos deseos.
“Sending healing thoughts your way”
Por último, una forma más emotiva de expresar deseos de pronta recuperación en inglés es decir “Sending healing thoughts your way”. Esta frase muestra nuestra preocupación y solidaridad con la otra persona, y nuestro deseo de que se recupere pronto. Es una forma más personal y emotiva de expresar nuestros buenos deseos.
Conclusión
Decir “Que se recupere” en inglés puede ser tan sencillo como decir “Get well soon” o “Get better soon”, o tan elaborado como decir “Sending healing thoughts your way”. Lo importante es expresar nuestros buenos deseos de manera sincera y mostrando nuestra preocupación por la salud y bienestar de la otra persona. La forma en que expresamos nuestros deseos de pronta recuperación puede variar según la situación y nuestra relación con la persona enferma, pero lo importante es transmitir nuestro apoyo y afecto en momentos difíciles.
¡Recuerda siempre ser amable y empático al expresar tus deseos de pronta recuperación en inglés!