Qué es una vihuela
La vihuela es un instrumento de cuerda pulsada originario de España y Portugal, que tuvo su origen en la Edad Media. Era muy popular en el Renacimiento y el Barroco, y se utilizaba tanto en la música popular como en la música clásica.
La vihuela se parece a la guitarra española, pero es más pequeña y tiene un número menor de cuerdas. A menudo se le describe como un híbrido entre la guitarra y el laúd, ya que su forma y afinación son similares a las del laúd, aunque su construcción y su técnica para tocar son muy similares a las de la guitarra.
Qué significa “vihuela” en inglés
La palabra “vihuela” no tiene una traducción literal al inglés, ya que se trata de un término específico de la música española y portuguesa. Sin embargo, cuando se habla de la vihuela en inglés, se utiliza la misma palabra en español, con una pronunciación anglicizada.
Por tanto, si quieres hablar de la vihuela en inglés, debes decir simplemente “vihuela”, sin traducirla. En algunos casos, se utiliza la forma plural “vihuelas” para referirse a varios instrumentos de este tipo.
La importancia de la vihuela en la música española
La vihuela ha tenido una gran importancia en la música española desde su origen en la Edad Media. Durante el Renacimiento y el Barroco, fue uno de los instrumentos más utilizados en el país, tanto en la música popular como en la música culta.
Uno de los repertorios más importantes de música para vihuela es el del compositor español Luis de Narváez, que publicó en el siglo XVI una colección de piezas para este instrumento que son aún muy valoradas por los intérpretes actuales.
Además, la vihuela ha tenido una gran influencia en la guitarra española, instrumento que es considerado uno de los símbolos culturales de España en todo el mundo. Muchas de las técnicas, las afinaciones y las formas de la música para guitarra tienen su origen en la música para vihuela.
La vihuela en la actualidad
Aunque la vihuela perdió su popularidad después del siglo XVIII, hoy en día sigue siendo un instrumento muy valorado en la interpretación de la música antigua. Existen numerosos grupos y solistas especializados en la música para vihuela, que dedican su carrera a la investigación y la interpretación de este repertorio.
Además, la vihuela ha sido objeto de una importante labor de recuperación y reconstrucción en los últimos años, con el fin de recuperar la sonoridad y la técnica original de este instrumento. Gracias a estos esfuerzos, hoy en día es posible escuchar a vihuelistas interpretando música del siglo XVI con sonidos similares a los que se habrían escuchado en la época.
Conclusión
La vihuela es un instrumento de cuerda pulsada originario de España y Portugal que ha sido muy valorado en la música antigua, especialmente en el Renacimiento y el Barroco. Aunque perdió su popularidad después del siglo XVIII, su legado ha sido muy importante en la música española y en la guitarra española en particular. Si quieres hablar de la vihuela en inglés, debes utilizar la misma palabra en español, ya que no tiene una traducción literal. Hoy en día, la vihuela sigue siendo un instrumento muy valorado en la interpretación de la música antigua y ha sido objeto de una importante labor de recuperación y reconstrucción.
Que Podemos Aprender De Sears
