Cómo decir Verbos Reflexivos en Inglés
¿Qué son los Verbos Reflexivos?
Los verbos reflexivos son aquellos en los que el sujeto realiza la acción sobre sí mismo. En español, estos verbos se caracterizan por la presencia del pronombre reflexivo “se” que se agrega al final del verbo (-arse, -irse, -erse, etc.).
Ejemplos:
– Yo me lavo las manos.
– Él se arrepintió de sus acciones.
– Nosotros nos divertimos mucho en la fiesta.
Cómo se dicen en Inglés
En inglés, los verbos reflexivos se construyen con el pronombre reflexivo “oneself” o “myself”, entre otros, que se colocan después del verbo y se escriben como palabras separadas.
Ejemplos:
– I wash myself every morning. (Yo me lavo todas las mañanas).
– He regretted his actions. (Él se arrepintió de sus acciones).
– We had a lot of fun at the party. (Nosotros nos divertimos mucho en la fiesta).
Es importante tener en cuenta que, a diferencia del español, en inglés los verbos reflexivos no siempre tienen una traducción literal con el pronombre reflexivo. De hecho, algunos verbos reflexivos en español no lo son en inglés, y viceversa.
Conclusión
En resumen, los verbos reflexivos son aquellos en los que el sujeto realiza la acción sobre sí mismo, y en inglés se construyen con pronombres reflexivos que se colocan después del verbo. Es importante conocer cómo se utilizan los verbos reflexivos en ambos idiomas para evitar confusiones y errores de traducción.
Vinculando
