Cómo decir Reinventar La Rueda en inglés
Introducción
La expresión “reinventar la rueda” se utiliza para referirse a la situación en la que alguien intenta crear o inventar algo que ya existe o que es muy similar a algo que ya ha sido creado. Esta expresión se utiliza comúnmente en español y, aunque pueda parecer fácil traducirla al inglés, no es tan sencillo. En este artículo, explicaremos cómo decir “reinventar la rueda” en inglés de la manera correcta.
¿Por qué es importante conocer esta expresión en inglés?
En un mundo cada vez más globalizado, es cada vez más común comunicarnos con personas de diferentes partes del mundo. El idioma inglés es uno de los más utilizados en el mundo de los negocios y en el ámbito académico. Por lo tanto, es importante conocer las expresiones y frases comunes en inglés para poder comunicarnos de manera efectiva y evitar malentendidos.
¿Cómo se dice “Reinventar La Rueda” en inglés?
Existen varias formas de decir “reinventar la rueda” en inglés, pero la más común es:
“To reinvent the wheel”.
Esta frase es la que más se utiliza en el mundo de los negocios y en el ámbito académico. Significa básicamente lo mismo que la expresión en español y se utiliza para referirse a la situación en la que alguien intenta crear algo que ya existe o que es muy similar a algo que ya ha sido creado.
¿Qué otras frases pueden ser utilizadas?
Además de “to reinvent the wheel”, existen otras frases que también pueden ser utilizadas para expresar la misma idea. Algunas de ellas son:
– To duplicate efforts: Esta frase significa “duplicar esfuerzos” y se utiliza para referirse a la situación en la que dos o más personas están trabajando en lo mismo sin saberlo. Esta situación puede darse cuando no se tiene una comunicación adecuada entre los miembros del equipo.
– To create something from scratch: Esta frase significa “crear algo desde cero” y se utiliza para referirse a la situación en la que alguien crea algo completamente nuevo, sin partir de nada existente.
– To reinvent the square wheel: Esta frase es una variante de “to reinvent the wheel” y se utiliza para referirse a la situación en la que alguien intenta crear algo que no sólo ya existe, sino que además no funciona o es ineficiente.
Conclusión
En conclusión, es importante conocer las expresiones y frases comunes en inglés para poder comunicarnos de manera efectiva en un mundo cada vez más globalizado. La expresión “reinventar la rueda” se dice en inglés como “to reinvent the wheel” y es la más comúnmente utilizada en el mundo de los negocios y en el ámbito académico. Además, existen otras frases que también pueden expresar la misma idea, como “to duplicate efforts” o “to create something from scratch”.
Relativo A Em Ingles