Cómo decir Significado de Impedir en inglés
El verbo “impedir” es utilizado para referirse a la acción de obstaculizar, limitar o evitar que algo suceda o que se realice una acción. En inglés, podemos expresar esta idea con diferentes términos, según el contexto y el grado de impacto que se quiera transmitir.
Expresiones comunes para decir impedir en inglés
Una de las opciones más comunes para traducir “impedir” en inglés es “to prevent”. Esta palabra se utiliza para referirse a la acción de evitar que algo suceda o que se lleve a cabo una acción determinada. Por ejemplo, “The new regulations will prevent companies from polluting the environment”. (Las nuevas regulaciones impedirán que las empresas contaminen el medio ambiente).
Otra palabra que puede utilizarse para expresar la idea de impedir es “to hinder”. Esta palabra se utiliza para referirse a la acción de retrasar o dificultar algo. Por ejemplo, “The heavy traffic hindered our progress to the airport” (El tráfico denso impidió nuestro progreso hacia el aeropuerto).
Palabras relacionadas con impedir en inglés
Además de “prevent” y “hinder”, existen otras palabras que pueden utilizarse para expresar de manera más específica la idea de impedir en inglés. Algunas de ellas son:
– “to obstruct”: se utiliza para referirse a la acción de bloquear o entorpecer el paso o la realización de una acción. Por ejemplo, “The protesters obstructed the entrance to the building”. (Los manifestantes impidieron el acceso al edificio).
– “to thwart”: se utiliza para referirse a la acción de frustrar o arruinar un plan o una acción. Por ejemplo, “The bad weather thwarted our plans to go hiking” (El mal tiempo impidió nuestros planes de ir de excursión).
En resumen, “impedir” puede traducirse al inglés de diversas formas según el contexto y la intensidad que se quiera transmitir. Es importante elegir la palabra adecuada y tener en cuenta su uso y significado para evitar errores de comunicación.
Significado De Ininteligible
