El Significado de la Palabra Edulcorar
Cuando hablamos de edulcorar, estamos haciendo referencia a una acción que consiste en añadir algún tipo de sustancia dulce a un alimento o una bebida con el objetivo de hacerla más agradable al paladar. Este término surge del latín dulcis, que significa “dulce”. Sin embargo, en el contexto actual, edulcorar se aplica también a otro tipo de situaciones en las que no solo se busca endulzar algo, sino también suavizarlo o disimular algo que puede resultar desagradable.
El significado de la palabra edulcorar en inglés
En inglés, la palabra equivalente a edulcorar es “sweeten”. Este término también hace referencia a la acción de hacer algo más dulce, pero, al igual que en español, no se limita a esto. Por ejemplo, en inglés se puede hablar de “sweetening the deal”, que significa hacer una oferta más atractiva para persuadir a alguien a hacer algo. También se puede usar el término “sweeten the pot” en el contexto de una negociación para hacer que una oferta resulte más atractiva para la otra parte.
En resumen, edulcorar es un término que hace referencia a la acción de añadir una sustancia dulce a algo con el objetivo de hacerlo más agradable al paladar. En inglés, la palabra equivalente es sweeten, que también puede utilizarse en otros contextos más allá de lo meramente culinario.
Pudoroso Significado