Cómo decir “Sola” de Jessie Reyez en inglés
La canción “Sola”
“Sola” es una canción de la cantante y compositora canadiense Jessie Reyez. Fue lanzada en su álbum debut, “Kiddo”, en 2017. La canción habla sobre la lucha contra la soledad y la necesidad de independencia emocional. A continuación, te mostraremos la letra de “Sola” en español y su traducción al inglés.
Letra en español
“Si me voy, no me sigas Si me quedo, no me dejes Que la vida es una, solo una Y no voy a desperdiciarla en ti” “Prefiero estar sola Que con alguien que no me quiera Prefiero estar sola Y ser mi propia compañía” “Si me voy, no me sigas Si me quedo, no me dejes Que la vida es una, solo una Y no voy a desperdiciarla en ti” “Prefiero estar sola Que con alguien que no me quiera Prefiero estar sola Y ser mi propia compañía” “Hay sol en mis venas, no te necesito No quiero promesas si no las cumples La mitad de mi vida, la he pasado contigo Y por fin me he dado cuenta que me sobras si no haces feliz” “Si me voy, no me sigas Si me quedo, no me dejes Que la vida es una, solo una Y no voy a desperdiciarla en ti” “Prefiero estar sola Que con alguien que no me quiera Prefiero estar sola Y ser mi propia compañía”
Traducción al inglés
“If I leave, don’t follow me If I stay, don’t leave me Life is only one And I won’t waste it on you” “I’d rather be alone Than with someone who doesn’t love me I’d rather be alone And be my own company” “If I leave, don’t follow me If I stay, don’t leave me Life is only one And I won’t waste it on you” “I’d rather be alone Than with someone who doesn’t love me I’d rather be alone And be my own company” “There’s sun in my veins, I don’t need you I don’t want promises if you won’t fulfill them Half of my life, I’ve spent it with you And finally I’ve realized that you’re unnecessary if you don’t make me happy” “If I leave, don’t follow me If I stay, don’t leave me Life is only one And I won’t waste it on you” “I’d rather be alone Than with someone who doesn’t love me I’d rather be alone And be my own company”
Conclusión
“Sola” es una canción poderosa que habla sobre el valor de la independencia emocional y la importancia de no desperdiciar nuestra vida en personas que no nos valoran. La letra, tanto en español como en inglés, transmite el mensaje de que es mejor estar sola y ser nuestra propia compañía que estar con alguien que no nos quiere. Esta canción de Jessie Reyez es una inspiración para todos aquellos que han sentido el peso de la soledad y han decidido tomar el control de su propia felicidad.
