Cómo decir Spanish to English “El Reflujo” en inglés
El reflujo, también conocido como enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE), es una afección común que ocurre cuando el ácido del estómago se devuelve hacia el esófago, causando una sensación de ardor y dolor en el pecho. Si buscas cómo decir Spanish to English “El Reflujo” en inglés, existen varias formas de hacerlo dependiendo del contexto y el lugar donde te encuentres.
Reflux o Gastroesophageal Reflux
La forma más común de decir “El Reflujo” en inglés es utilizando la palabra “reflux” o “gastroesophageal reflux”. Ambas palabras son ampliamente utilizadas en la comunidad médica y son reconocidas universalmente. Puedes utilizar cualquiera de ellas en un contexto informal o formal.
Por ejemplo, si vas a una clínica o consultorio médico en los Estados Unidos y necesitas explicar que padeces de reflujo, puedes decir: “I have gastroesophageal reflux” o “I suffer from reflux”.
Heartburn
Otra forma de describir los síntomas del reflujo es utilizando la palabra “heartburn”, que significa ardor de estómago o acidez estomacal. Aunque no es específico para el reflujo, es una palabra muy utilizada en inglés para describir la sensación de quemazón en el pecho que causa el ácido del estómago.
Si quieres explicar a alguien que padeces de reflujo y utilizas la palabra “heartburn” en lugar de “reflux”, podrías decir: “I have heartburn caused by reflux”.
GERD
En algunos casos, el médico puede diagnosticar a una persona con enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE). La abreviatura común para esta enfermedad en inglés es GERD (Gastroesophageal Reflux Disease).
Si deseas hablar sobre GERD con alguien en inglés, puedes decir: “I have GERD” o “I suffer from GERD”.
Conclusión
En resumen, existen varias formas de decir Spanish to English “El Reflujo” en inglés. Las opciones más comunes son reflux, gastroesophageal reflux, heartburn o GERD, dependiendo del contexto y la audiencia. Es importante recordar que el reflujo es una afección médica común que puede afectar la calidad de vida de las personas, pero con el tratamiento adecuado, se puede aliviar los síntomas y mejorar la salud. Si sufres de reflujo o GERD, es recomendable que consultes a un médico especialista que te brinde un tratamiento personalizado para tu condición.
Spanish To English Centella