Cómo decir Stranger Things en español
La popular serie de televisión Stranger Things ha sido un gran éxito desde su estreno en 2016. Ambientada en los años 80, es una mezcla de ciencia ficción, drama y horror que sigue la historia de un grupo de amigos que luchan contra fuerzas sobrenaturales en su pequeño pueblo. Aunque la serie fue hecha en inglés, muchos espectadores en todo el mundo han estado buscando cómo decir Stranger Things en español para poder disfrutarla en su idioma nativo.
La traducción literal
La traducción literal de Stranger Things al español sería “Cosas Extrañas”. Sin embargo, esta traducción no se utiliza como título en español de la serie. A menudo, las traducciones literales suelen sonar extrañas o no transmitir el significado real de la frase en el idioma original.
La traducción oficial
La traducción oficial de Stranger Things en español es “Cosas Extrañas”, pero también se ha utilizado “Stranger Things: Cosas extrañas”. Esta traducción se ha utilizado en todas las temporadas de la serie y se ha convertido en el nombre oficial en español.
La pronunciación
Para pronunciar correctamente “Stranger Things” en inglés, se debe prestar atención a la pronunciación de cada palabra por separado. “Stranger” se pronuncia /streɪndʒər/ y “Things” se pronuncia /θɪŋz/. La pronunciación correcta de “Stranger Things” en inglés sería /streɪndʒər θɪŋz/.
Conclusión
En conclusión, la traducción oficial de Stranger Things en español es “Cosas Extrañas” o “Stranger Things: Cosas extrañas”. Aunque la traducción literal sería “Cosas Extrañas”, esta no se utiliza como título oficial en español. Para pronunciar correctamente “Stranger Things” en inglés, se debe prestar atención a la pronunciación de cada palabra por separado. Ahora, podrás disfrutar de la serie en español sin problemas. ¡Disfrútala!
Stream Tv In Spanish