Cómo decir Summa Theologiae en inglés
La Summa Theologiae es una obra fundamental de la teología y la filosofía escolástica escrita por Santo Tomás de Aquino. Esta obra, escrita en latín, consta de tres partes y es considerada una de las obras más importantes en la historia de la teología católica. Si necesitas decir Summa Theologiae en inglés, este artículo te explicará cómo hacerlo.
¿Qué significa Summa Theologiae?
Antes de saber cómo se dice Summa Theologiae en inglés, es importante entender su significado en latín. Summa Theologiae se traduce literalmente como “La suma de teología”. La palabra “summa” significa “suma” o “totalidad”, mientras que “theologiae” significa “teología”.
Cómo decir Summa Theologiae en inglés
La forma más común de decir Summa Theologiae en inglés es “Summa Theologica”. La mayoría de las traducciones al inglés de la obra se titulan así. Es importante mencionar que esta es una traducción aproximada, ya que “theologica” es una forma femenina de la palabra “theologicus”, mientras que Summa Theologiae utiliza la forma neutra “theologiae”. Sin embargo, esta traducción ha sido aceptada por la tradición académica y se utiliza comúnmente.
Otra opción es decir “Theological Summa”. Esta traducción se apega más a la traducción literal de Summa Theologiae. Sin embargo, esta forma de decirlo es menos común que “Summa Theologica”.
En resumen, las dos opciones más comunes para decir Summa Theologiae en inglés son “Summa Theologica” y “Theological Summa”.
Fragmento especial
Es importante mencionar que la Summa Theologiae es una obra compleja y extensa que cubre una amplia variedad de temas en teología y filosofía. Esta obra ha sido objeto de estudio y discusión durante muchos siglos y sigue siendo relevante en la actualidad. La Summa Theologiae ha sido considerada como una de las obras más importantes de la filosofía y la teología occidental y ha influido en el pensamiento religioso y filosófico en todo el mundo. Si alguna vez necesitas decir Summa Theologiae en inglés, recuerda que la forma más común de hacerlo es “Summa Theologica” o “Theological Summa”, y que esta obra es un tesoro del pensamiento humano que ha influido profundamente en nuestra cultura y sociedad.
En conclusión, decir Summa Theologiae en inglés puede parecer un poco complicado, pero en realidad es bastante sencillo. La forma más común de decirlo es “Summa Theologica”, aunque también puedes optar por decir “Theological Summa”. Lo importante es recordar que esta obra es una joya de la teología y la filosofía, que ha influido profundamente en nuestra cultura y sigue siendo relevante en la actualidad. Si tienes la oportunidad de leerla o estudiarla, no dudes en hacerlo.
Sunado Grato
