Cómo decir Sustantivo Ambiguo en inglés
Los sustantivos ambiguos son palabras que pueden tener diferentes significados dependiendo del contexto en que se utilizan. Por lo tanto, es importante saber cómo referirse a ellos en inglés.
¿Qué es un sustantivo ambiguo?
Un sustantivo ambiguo es una palabra que tiene más de un significado posible. A menudo, estos sustantivos son polisémicos, lo que significa que tienen múltiples significados que se derivan de su uso común en el lenguaje.
Por ejemplo, la palabra “banco” puede referirse a una institución financiera donde se realizan transacciones bancarias, o también puede referirse a un asiento público en un parque o en una calle.
Cómo decir Sustantivo Ambiguo en inglés
En inglés, los sustantivos ambiguos se conocen como “homographs”. La palabra “homografo” se deriva del término griego “homos”, que significa “igual” y “grapho”, que significa “escribir”.
En otras palabras, los homógrafos tienen la misma grafía (escritura) pero tienen diferentes significados y pronunciaciones.
Para diferenciar entre los diferentes significados de los homógrafos, se pueden utilizar marcadores de estrés, o cambiar el énfasis de las sílabas. Por ejemplo, la palabra “present” puede referirse a un regalo o algo que está sucediendo en este momento. Si se pone el énfasis en la primera sílaba, se refiere a una forma de regalo, mientras que si se pone en la segunda sílaba se refiere a un momento actual.
Algunos ejemplos de sustantivos ambiguos en inglés
1) Bow – puede significar un lazo o un arco para disparar flechas.
2) Tear – puede significar una lágrima o rasgar.
3) Bass – puede referirse a un tipo de pescado o a un tipo de tono musical.
4) Wind – puede significar viento o dar cuerda a un reloj.
5) Object – puede referirse a un objeto o a estar en desacuerdo.
Conclusión
En resumen, los sustantivos ambiguos son palabras que pueden tener diferentes significados dependiendo del contexto. En inglés, estos sustantivos se conocen como homógrafos y se pueden diferenciar según su pronunciación y énfasis de las sílabas. Es importante tener en cuenta estos sustantivos ambiguos en inglés para evitar malentendidos o confusiones al comunicarnos en este idioma.
Switch Vs Change