Decir “te deseo suerte” es una forma común de expresar buenos deseos a alguien antes de que realice una acción importante, como una entrevista de trabajo, un examen o un evento importante. En inglés, existen varias formas de transmitir este mensaje de buena suerte. A continuación, te mostramos algunas opciones:
Good luck
La forma más sencilla de decir “te deseo suerte” en inglés es utilizando la expresión “good luck”. Esta frase es ampliamente utilizada y comprendida en el mundo de habla inglesa y es una manera directa y efectiva de transmitir tus buenos deseos a alguien.
Best of luck
Otra forma común de expresar buenos deseos en inglés es diciendo “best of luck”. Esta frase implica que deseas la mejor suerte posible para la persona a la que se la estás diciendo, lo cual es una manera más enfática de expresar tus buenos deseos.
Good luck on your…
Si quieres ser más específico en tus deseos de buena suerte, puedes utilizar la expresión “good luck on your…” seguida de la actividad para la que deseas suerte a la persona. Por ejemplo, podrías decir “good luck on your interview” o “good luck on your exam”. Esta forma muestra un interés particular por la situación de la otra persona y puede ser más personalizada.
Wishing you luck
Otra opción para expresar buenos deseos en inglés es utilizando la frase “wishing you luck”. Esta expresión es un poco más formal que las anteriores, pero sigue transmitiendo un mensaje de buena suerte de manera clara y efectiva.
May luck be on your side
Una forma más poética de desear buena suerte en inglés es diciendo “may luck be on your side”. Esta frase implica que deseas que la suerte esté de parte de la persona a la que se la estás diciendo, lo cual es una manera más elaborada y elegante de expresar tus buenos deseos.
En resumen
En conclusión, existen varias formas de decir “te deseo suerte” en inglés, desde las más sencillas y directas como “good luck” hasta expresiones más elaboradas y formales como “may luck be on your side”. La elección de la frase dependerá del grado de formalidad que desees transmitir y de la relación que tengas con la persona a la que deseas buena suerte. En cualquier caso, lo importante es transmitir tus buenos deseos de manera sincera y empática.