En español, cuando queremos preguntar a alguien si se siente mejor después de estar enfermo o triste, solemos decir “¿Te sientes mejor?”. Pero, ¿cómo se dice esta frase en inglés? En este artículo te enseñaremos algunas formas de expresar esta pregunta en el idioma inglés.
“Are you feeling better?”
Una de las formas más comunes de decir “Te sientes mejor” en inglés es utilizando la pregunta “Are you feeling better?”. Esta frase es utilizada para preguntar a alguien si ha mejorado su estado de ánimo o su salud después de haber estado enfermo o triste.
“Do you feel better?”
Otra forma de expresar la misma idea es utilizando la pregunta “Do you feel better?”. Esta frase también es muy común y se utiliza de manera similar a la anterior para preguntar a alguien si se siente mejor en comparación con un momento anterior.
“Are you doing better?”
Una variante de la pregunta anterior es utilizar la frase “Are you doing better?”. Esta pregunta se centra más en el estado general de la persona y no solo en su estado de ánimo o salud. Se puede utilizar tanto en situaciones de enfermedad como en situaciones de tristeza o preocupación.
“Are you in better spirits?”
Si quieres expresar de manera más poética la pregunta sobre cómo se siente alguien, puedes utilizar la frase “Are you in better spirits?”. Esta pregunta se refiere al estado de ánimo de la persona y se utiliza para preguntar si se siente más animado o positivo en comparación con anteriormente.
“Are you back to your old self?”
Por último, una forma más coloquial de preguntar a alguien si se siente mejor es utilizando la frase “Are you back to your old self?”. Esta pregunta se refiere a si la persona ha recuperado su estado habitual de ánimo o salud después de haber estado enfermo o triste.
Conclusión
En resumen, hay varias formas de preguntar a alguien si se siente mejor en inglés. Desde las formas más directas como “Are you feeling better?” o “Do you feel better?” hasta expresiones más poéticas como “Are you in better spirits?” o más coloquiales como “Are you back to your old self?”, todas estas frases pueden ser utilizadas para mostrar interés por el bienestar de alguien. Así que la próxima vez que quieras preguntar a alguien cómo se siente en inglés, ¡ya sabes cómo hacerlo!