Expresar emociones y sentimientos en otro idioma puede ser un reto, pero es importante poder comunicar nuestras impresiones de una manera precisa y efectiva. Si quieres decir “Esto es muy profundo” en inglés, hay varias formas de expresar esa idea dependiendo del contexto y la intensidad de la emoción que quieres transmitir.
This Is So Deep
La forma más directa de decir “Esto es muy profundo” en inglés es utilizando la frase “This is so deep”. Esta expresión se usa para describir algo que tiene un significado emocional o intelectual muy profundo, que provoca una reflexión profunda en la persona que lo experimenta.
This Is Really Profound
Otra forma de expresar la misma idea es utilizando la palabra “profound” en lugar de “deep”. Por lo tanto, podrías decir “This is really profound” para enfatizar el impacto emocional o intelectual de algo que has experimentado.
This Is Very Meaningful
Si prefieres utilizar una palabra que se enfoque en el significado o la importancia de algo en lugar de su profundidad, puedes decir “This is very meaningful”. Esta expresión destaca la relevancia emocional o simbólica de algo en particular.
This Really Resonates with Me
Si quieres expresar que algo te ha impactado de una manera personal y profunda, podrías decir “This really resonates with me”. Esta frase implica que lo que has experimentado ha conectado contigo a un nivel emocional o espiritual profundo.
This Touched Me
Si algo te ha conmovido en un nivel emocional profundo, puedes decir simplemente “This touched me”. Esta expresión se utiliza para transmitir que algo te ha impactado de manera significativa y te ha hecho reflexionar sobre su significado.
In Conclusion
En resumen, hay varias formas de expresar la idea de “Esto es muy profundo” en inglés, dependiendo del matiz emocional o intelectual que quieras comunicar. Ya sea utilizando la frase directa “This is so deep” o variando con palabras como “profound”, “meaningful” o “resonates”, es importante poder expresar nuestras emociones y sentimientos de una manera clara y precisa en cualquier idioma. ¡Así que no dudes en utilizar estas expresiones cuando quieras comunicar la profundidad de tus experiencias en inglés!