Cómo decir Tirando Cosas Viejas en inglés
Si estás pensando en hacer una limpieza en tu hogar, seguramente te encontrarás en la situación de tener que deshacerte de objetos que ya no utilizas. En español, solemos utilizar la expresión “tirando cosas viejas” para referirnos a este proceso de eliminar objetos innecesarios. Sin embargo, ¿cómo se dice esta expresión en inglés?
En este artículo, te mostraremos algunas opciones para decir “tirando cosas viejas” en inglés.
Option 1: Throwing away old things
La primera opción para decir “tirando cosas viejas” en inglés es “throwing away old things”. Esta opción es muy simple y fácil de entender para cualquier hablante de inglés.
Por ejemplo, puedes decir: “I’m throwing away old things that I don’t use anymore”. Esta frase se traduciría al español como “Estoy tirando cosas viejas que ya no utilizo”.
Sin embargo, esta opción no es la única que tienes a tu disposición. A continuación, te mostraremos otras alternativas.
Option 2: Getting rid of clutter
La segunda opción para decir “tirando cosas viejas” en inglés es “getting rid of clutter”. Esta opción es más específica, ya que se refiere a deshacerse de objetos que están ocupando espacio innecesariamente.
Por ejemplo, puedes decir: “I’m getting rid of clutter in my garage”. Esta frase se traduciría como “Estoy tirando cosas viejas que están ocupando espacio innecesariamente en mi garaje”.
Option 3: Clearing out old stuff
La tercera opción para decir “tirando cosas viejas” en inglés es “clearing out old stuff”. Esta opción es más general y se utiliza para referirse a cualquier tipo de objeto que se quiera desechar.
Por ejemplo, puedes decir: “I’m clearing out old stuff from my closet”. Esta frase se traduciría como “Estoy tirando cosas viejas de mi armario”.
Option 4: Purging unnecessary items
La cuarta opción para decir “tirando cosas viejas” en inglés es “purging unnecessary items”. Esta opción es más formal y se usa con frecuencia en ámbitos profesionales.
Por ejemplo, puedes decir: “We’re purging unnecessary items from our inventory”. Esta frase se traduciría como “Estamos tirando cosas viejas de nuestro inventario que ya no son necesarias”.
Option 5: Discarding old items
La quinta opción para decir “tirando cosas viejas” en inglés es “discarding old items”. Esta opción es muy parecida a la primera, pero es un poco más formal.
Por ejemplo, puedes decir: “I’m discarding old items that I don’t need anymore”. Esta frase se traduciría como “Estoy tirando cosas viejas que ya no necesito”.
Conclusión
En resumen, para decir “tirando cosas viejas” en inglés, puedes utilizar cualquiera de las siguientes opciones: “throwing away old things”, “getting rid of clutter”, “clearing out old stuff”, “purging unnecessary items” o “discarding old items”. Todas estas opciones son válidas y depende del contexto en el que las vayas a utilizar.
En cualquier caso, lo importante es que te deshagas de los objetos que ya no utilizas para tener un hogar más ordenado y libre de objetos innecesarios.
Tlabe
