Cómo decir “to take away” en inglés
Cuando queremos expresar la acción de “quitar” o “llevarse” algo en inglés, utilizamos el verbo “to take away”. Este verbo es muy común en diferentes contextos y situaciones, como en restaurantes, tiendas o en el hogar.
Significado de “to take away”
“To take away” es un verbo compuesto en inglés, formado por el verbo “to take” (tomar) y la preposición “away” (lejos). Por lo tanto, juntos tienen el significado de “llevarse” o “quitar algo de un lugar”. Además, también puede tener el significado de “restar” o “eliminar” algo en una operación matemática.
Usos de “to take away”
1. En restaurantes y cafeterías: “To take away” se utiliza comúnmente en estos lugares para referirse a la opción de llevar la comida en vez de comerla en el lugar. En este caso, es común escuchar la pregunta “is it for here or to take away?” (¿Es para aquí o para llevar?).
2. En tiendas: “To take away” también se utiliza en tiendas para referirse a la opción de llevar un producto en vez de que lo envíen a domicilio o lo recojas en la tienda. Por ejemplo, en una tienda de electrónica, podrías escuchar “Do you want to take it away or would you like us to deliver it to your address?” (¿Quieres llevártelo o quieres que te lo enviemos a tu dirección?).
3. En el hogar: “To take away” se utiliza en el hogar para referirse a la acción de quitar algo de una habitación o de un lugar específico. Por ejemplo, “I’m going to take away the dishes from the table” (Voy a quitar los platos de la mesa).
4. En matemáticas: “To take away” también puede usarse en operaciones matemáticas, como alternativa a “to subtract” (restar). Por ejemplo, “7 take away 3 equals 4” (7 menos 3 es igual a 4).
Ejemplos de uso
– I’d like to order a coffee to take away, please. (Me gustaría pedir un café para llevar, por favor).
– I’m going to take away this sweater from the closet. (Voy a quitar este suéter del armario).
– Can you take away the olives from my salad? (¿Puedes quitar las aceitunas de mi ensalada?)
– 9 take away 6 is 3. (9 menos 6 es 3).
Tips para aprender a usar “to take away”
– Practica con situaciones cotidianas: Cuando vayas a un restaurante, pregunta por la opción de llevar la comida, y cuando estés en casa, utiliza “to take away” para referirte a la acción de quitar algo de un lugar en vez de simplemente decir “take”.
– Aprende los diferentes contextos: Aprender los diferentes contextos en los que se usa “to take away” te ayudará a entender mejor su significado y cómo utilizarlo en diferentes situaciones.
– Mira series y películas en inglés: Las series y películas son un buen recurso para escuchar y practicar el uso de “to take away” en situaciones reales.
Conclusión
En resumen, “to take away” es un verbo muy común en inglés que se utiliza en diferentes contextos y situaciones, como en restaurantes, tiendas o en el hogar. Su significado literal es “llevarse” o “quitar algo de un lugar”, pero también se puede utilizar en operaciones matemáticas. Aprender a utilizar “to take away” te ayudará a comunicarte de manera más efectiva en inglés en situaciones cotidianas.
To Turn Round
