Decir “vámonos” en inglés es una tarea sencilla, ya que se puede utilizar una variedad de expresiones para transmitir la misma idea. En este artículo, te mostraremos algunas opciones para traducir esta popular frase al inglés.
1. Let’s go
Una de las formas más comunes de decir “vámonos” en inglés es utilizando la expresión “let’s go”. Esta frase se utiliza para invitar a alguien a moverse o partir hacia otro lugar. Por ejemplo, si estás listo para irte de casa y quieres que tus amigos te acompañen, puedes decirles “let’s go”.
2. Come on
Otra forma de expresar la idea de “vámonos” en inglés es utilizando la expresión “come on”. Esta frase se utiliza para animar a alguien a moverse o actuar de forma más rápida. Por ejemplo, si estás esperando a alguien que se está tardando mucho, puedes decirle “come on, let’s go”.
3. Time to leave
Si prefieres ser más directo al decir “vámonos” en inglés, puedes utilizar la expresión “time to leave”. Esta frase indica que es hora de partir o marcharse de un lugar. Por ejemplo, si estás en una fiesta y quieres irte, puedes decir “it’s time to leave”.
4. Get moving
Otra forma coloquial de decir “vámonos” en inglés es utilizando la expresión “get moving”. Esta frase se utiliza para instar a alguien a comenzar a moverse o actuar. Por ejemplo, si estás esperando a que tus amigos se levanten del sofá, puedes decirles “come on, get moving”.
5. Let’s get out of here
Si quieres expresar la idea de “vámonos” de una forma más informal en inglés, puedes utilizar la expresión “let’s get out of here”. Esta frase se utiliza para indicar que es hora de irse de un lugar, especialmente si no estás disfrutando del ambiente. Por ejemplo, si estás en una reunión aburrida, puedes decirle a tu amigo “let’s get out of here”.
Conclusión
En resumen, decir “vámonos” en inglés puede ser tan sencillo como utilizar expresiones como “let’s go”, “come on”, “time to leave”, “get moving” o “let’s get out of here”. Estas frases son útiles para invitar a alguien a moverse o partir hacia otro lugar de forma amigable y directa. Así que la próxima vez que quieras decirle a alguien que es hora de irse, ¡ya sabes cómo hacerlo en inglés!