Cómo decir “Y cómo es él” en inglés
Cuando se trata de aprender un nuevo idioma, siempre es importante conocer las palabras y frases más comunes para poder comunicarte de manera efectiva. Una de las canciones más famosas del cantante español José Luis Perales es “Y cómo es él”, y si alguna vez te has preguntado cómo se dice esta frase en inglés, en este artículo te explicaremos cómo hacerlo.
Primero, veamos la letra de la canción
La canción “Y cómo es él” de José Luis Perales fue lanzada en el año 1982 y se ha convertido en un clásico de la música en español. A continuación, se presenta la letra de la canción:
Él es aquel que te dio amor
Que te lo dio sin hablar
Él es aquel que te llevó
A conocer el mar
Aquél que te quiso ver volar
Y no te puso un pero al hablar
Y cómo es él
En qué lugar se enamoró de ti
De dónde es
Qué opinión tiene de mí
Sabe que su amor
No lo podrás olvidar
Y cómo es él
La traducción de “Y cómo es él”
Ahora que hemos visto la letra de la canción, podemos entender que “Y cómo es él” es una pregunta que se hace el cantante sobre el amor de una persona en particular. Si queremos traducir esta pregunta al inglés, podemos utilizar la siguiente frase:
“And what’s he like?” o también “And how is he?”
Ambas frases son correctas y se utilizan comúnmente para preguntar sobre la personalidad o características de alguien.
El uso de “What’s he like?” y “How is he?”
La pregunta “What’s he like?” se utiliza en situaciones en las que queremos saber cómo es una persona en términos de personalidad, actitud, comportamiento, entre otros aspectos. Por ejemplo:
– What’s your boss like? (¿Cómo es tu jefe?)
– What’s your new roommate like? (¿Cómo es tu nuevo compañero de cuarto?)
– What’s your favorite actor like in real life? (¿Cómo es tu actor favorito en la vida real?)
Por otro lado, la pregunta “How is he?” se utiliza para preguntar sobre el estado o la condición de una persona en particular. Por ejemplo:
– How is your brother doing after the surgery? (¿Cómo está tu hermano después de la cirugía?)
– How is your friend feeling after the breakup? (¿Cómo se siente tu amigo después de la ruptura?)
– How is your colleague coping with the new project? (¿Cómo está lidiando tu colega con el nuevo proyecto?)
Conclusión
En resumen, la canción “Y cómo es él” de José Luis Perales es una canción muy conocida en español que ha sido interpretada en varios idiomas. Si queremos saber cómo se dice esta frase en inglés, podemos utilizar la pregunta “And what’s he like?” o “And how is he?”. Es importante recordar que estas preguntas se utilizan en diferentes contextos y sirven para conocer más acerca de la personalidad o condición de una persona en particular.
Frases En Ingles De Uso Diario