La expresión “y media” en español se utiliza para indicar que son las 12:30 en punto en un reloj analógico o para referirse a la mitad de una hora específica. En inglés, hay varias formas de expresar este concepto, dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te mostramos algunas formas comunes de decir “y media” en inglés.
1. Half past
Una de las formas más comunes de decir “y media” en inglés es utilizando la expresión “half past”. Por ejemplo, si quieres decir que son las 3:30 en punto, puedes decir “three thirty” o “half past three”. Esta forma es la más utilizada en inglés británico.
2. Thirty minutes past
Otra forma de expresar “y media” en inglés es utilizando la expresión “thirty minutes past”. Por ejemplo, para decir que son las 6:30 en punto, puedes decir “six thirty” o “thirty minutes past six”. Esta forma es más común en inglés americano.
3. Half past the hour
También puedes decir “half past the hour” para indicar que son las 12:30 en punto. Esta forma es menos común, pero igualmente válida en inglés. Por ejemplo, puedes decir “It’s half past the hour” para referirte a las 12:30.
4. Half past noon/midnight
Si necesitas especificar si es la 12:30 del mediodía o de la medianoche, puedes decir “half past noon” o “half past midnight”. Por ejemplo, puedes decir “It’s half past noon” para indicar que son las 12:30 del mediodía.
5. Using the 24-hour clock
En algunos contextos, especialmente en situaciones formales o militares, se prefiere utilizar el reloj de 24 horas para indicar la hora. En este caso, puedes decir “twelve thirty” para referirte a las 12:30 en punto.
Conclusión
En resumen, hay varias formas de expresar “y media” en inglés, dependiendo del contexto en el que se utilice y de la preferencia regional. Las expresiones más comunes son “half past”, “thirty minutes past” y “half past the hour”. Siempre es importante tener en cuenta el contexto en el que se está hablando para utilizar la forma más adecuada de decir “y media” en inglés.