Cómo decir Aquel o Aquella en inglés
En el idioma español, es común utilizar los pronombres demostrativos “aquel” y “aquella” para referirse a algo o alguien que está lejos en el tiempo o en el espacio. Sin embargo, puede ser confuso saber cómo expresar esta misma idea en inglés, ya que no existen pronombres equivalentes. En este artículo, te explicaremos las diferentes formas en que puedes decir “aquel” o “aquella” en inglés.
That
La forma más común de expresar “aquel” o “aquella” en inglés es utilizando el pronombre “that”. Este pronombre se utiliza para señalar algo o alguien que se encuentra lejos en el tiempo o en el espacio. Por ejemplo:
– Aquella casa es muy bonita. -> That house is very beautiful.
– ¿Te acuerdas de aquel partido? -> Do you remember that game?
En ambos casos, el pronombre “that” se utiliza para señalar algo que está lejos en el tiempo o en el espacio. Es importante tener en cuenta que el pronombre “that” puede utilizarse tanto para referirse a cosas (como en el primer ejemplo) como a personas (como en el segundo ejemplo).
The one
Otra forma de expresar “aquel” o “aquella” en inglés es utilizando la expresión “the one”. Esta expresión se utiliza para referirse a algo o alguien específico que se encuentra lejos en el tiempo o en el espacio. Por ejemplo:
– Me gustaría comprar aquel vestido. -> I would like to buy the one dress.
– Aquellos libros son muy interesantes. -> Those books are really interesting.
En ambos casos, la expresión “the one” se utiliza para referirse a algo o alguien específico que se encuentra lejos en el tiempo o en el espacio. Es importante tener en cuenta que la expresión “the one” puede utilizarse tanto para referirse a cosas (como en el primer ejemplo) como a personas (como en el segundo ejemplo).
The one over there
Si necesitas señalar algo o alguien específico que está lejos en el espacio, puedes utilizar la expresión “the one over there”. Esta expresión se utiliza para señalar algo o alguien que está lejos en el espacio y que se encuentra a la vista. Por ejemplo:
– ¿Puedes pasarme aquel libro? -> Can you pass me the one over there?
– Aquellas personas son mis amigos. -> Those people are my friends.
En ambos casos, la expresión “the one over there” se utiliza para señalar algo o alguien que está lejos en el espacio y que se encuentra a la vista.
Aquel y Aquella en inglés británico y americano
Es importante tener en cuenta que la forma en que se expresa “aquel” o “aquella” en inglés puede variar según el país en el que se hable el idioma. Por ejemplo, en inglés británico es más común utilizar la expresión “that one” en lugar de “the one”. Por otro lado, en inglés americano se utiliza más la expresión “that” en lugar de “the one”. Por lo tanto, es importante tener en cuenta el contexto y la región en la que se habla el idioma.
Conclusión
En resumen, existen diferentes formas de expresar “aquel” o “aquella” en inglés, dependiendo del contexto y la región en la que se hable el idioma. La forma más común de expresar esta idea es utilizando el pronombre “that” o la expresión “the one”. También es posible utilizar la expresión “the one over there” para señalar algo o alguien que está lejos en el espacio. ¡Esperamos que esta información te haya sido útil para mejorar tu inglés!
Aqui Te Pillo Aqui Te Mato