Category: Artículos

La palabra “substantial” en inglés se puede traducir al español de varias maneras, dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te presentamos algunas de las formas más comunes de decir “substantial” en español y cómo utilizarlas correctamente. Significado de “substantial” La palabra “substantial” en inglés se refiere a algo que es de…

El término “Squatting” en inglés se refiere a la acción de ocupar ilegalmente una propiedad sin permiso del propietario. Esta práctica es común en muchas partes del mundo, donde las personas buscan viviendas o locales comerciales vacíos para habitar o utilizar de forma temporal. Traducción de Squatting al español En español, el término “Squatting” se…

Si estás buscando la traducción de la palabra “socia” al inglés, debes tener en cuenta que este término puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación te presentamos algunas opciones para traducir “socia” en inglés: 1. Partner Una de las formas más comunes de traducir “socia” al inglés es…

La palabra “slurred” en inglés se puede traducir al español de varias formas, dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. En general, “slurred” se refiere a un habla o pronunciación poco clara o confusa, como la que se produce cuando una persona está bajo los efectos del alcohol o las drogas. A continuación,…

La palabra “sieve” en inglés se traduce al español como “tamiz” o “colador”. Un tamiz es un utensilio de cocina que se utiliza para separar los ingredientes finos de los gruesos, mientras que un colador es un utensilio similar pero con agujeros más grandes. Usos de la palabra “sieve” La palabra “sieve” se utiliza comúnmente…

Una de las palabras más comunes en español es “favorecer”, la cual puede tener varios significados dependiendo del contexto en el que se utilice. En inglés, existen diferentes formas de expresar este término según la situación en la que se esté utilizando. A continuación te presentamos algunas opciones para decir “favorecer” en inglés: 1. Favor…

El término “extrovertido” se refiere a una persona sociable, abierta y enérgica, que disfruta interactuar con los demás y se siente cómoda en situaciones sociales. En inglés, existen diferentes maneras de expresar este concepto, dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. 1. Outgoing Una de las formas más comunes de decir “extrovertido” en…

Al intentar describir a una persona extrovertida en inglés, es importante conocer la palabra adecuada para transmitir esa característica. En inglés, la palabra que se utiliza para decir “extrovertida” es outgoing. Esta palabra se refiere a una persona sociable, extrovertida y que disfruta interactuando con los demás. ¿Qué significa “outgoing” en inglés? La palabra “outgoing”…

En el idioma español, la palabra “duro” puede tener diversos significados y usos. Puede referirse a algo que es resistente, firme o sólido. También puede utilizarse para describir a una persona que es severa, estricta o poco amable. Por otro lado, “duro” también puede hacer referencia a algo que es difícil, complicado o que requiere…

En el idioma español, la palabra “agrandar” se utiliza para referirse a hacer algo más grande o ampliar su tamaño. A la hora de traducir esta palabra al inglés, existen varias opciones que se pueden usar dependiendo del contexto en el que se esté hablando. A continuación, te presentamos algunas de las formas más comunes…

La acupuntura es una técnica de medicina tradicional china que consiste en la inserción de agujas en puntos específicos del cuerpo para tratar diversas dolencias y promover la salud. En inglés, la palabra que se utiliza para referirse a la acupuntura es “acupuncture”. Origen de la palabra “Acupuncture” La palabra “acupuncture” proviene del latín “acus”,…

La palabra “suspendido” en español puede tener varios significados dependiendo del contexto en el que se utilice. En el ámbito académico, se refiere a la acción de no aprobar una asignatura o curso debido a un bajo rendimiento. En el ámbito laboral, puede significar la acción de dejar temporalmente de ejercer una función o cargo.…

El bienestar es un estado deseado por la mayoría de las personas, ya que implica sentirse bien tanto física como emocionalmente. En inglés, existen varias formas de expresar este concepto, ya sea a través de una sola palabra o de una frase que englobe el significado de bienestar. A continuación, te presentamos algunas opciones para…

El término “jerky” se refiere a una forma de carne que ha sido cortada en tiras delgadas y luego seca para conservarla. Este tipo de alimento es muy popular en muchos países, especialmente en Estados Unidos, donde se consume como un aperitivo o snack. A continuación, te enseñaremos cómo se dice “jerky” en español e…

El término “galloping” en español se refiere a la acción de galopar, es decir, el movimiento rápido y enérgico de un caballo. En inglés, existen varias formas de expresar esta acción, cada una con matices ligeramente diferentes. A continuación, te presentamos algunas opciones para traducir “galloping” al inglés. 1. Galloping La forma más directa de…

Decolorar es un término muy común en el mundo de la belleza y la estética, especialmente cuando se trata de cambios de color en el cabello. Cuando queremos decolorar el cabello, estamos buscando aclarar su tono natural para poder aplicar posteriormente un tinte o coloración diferente. En inglés, el término que se utiliza para referirse…

El término “composite” en español se traduce como “compuesto” o “combinado”. Se refiere a algo que está formado por diferentes elementos o partes que se unen para formar una estructura o entidad única. En inglés, el término “composite” se utiliza para describir algo similar, pero es importante entender el contexto en el que se está…

El término “Comercio Exterior” en inglés se traduce como “Foreign Trade” o “International Trade”. Ambas expresiones son ampliamente utilizadas en el ámbito empresarial y económico para referirse a las transacciones comerciales que se realizan entre países. Foreign Trade La expresión “Foreign Trade” se compone de las palabras “foreign”, que significa extranjero, y “trade”, que se…

Introducción Decir “Big Deal” en español puede ser un poco complicado, ya que no hay una traducción directa para esta expresión en inglés. Sin embargo, existen varias formas de transmitir el mismo significado en español, dependiendo del contexto en el que se esté utilizando la frase. Traducción literal La traducción literal de “Big Deal” al…

Si eres hablante de español y alguna vez has querido expresar la idea de “Es o sí que es” en inglés, es posible que te hayas encontrado con dificultades para encontrar la traducción exacta. Aunque no existe una traducción directa, existen varias formas de transmitir la misma idea en inglés. En este artículo te presentamos…

Decir “Welcome Back” en español es una forma educada y amable de recibir de nuevo a alguien que ha regresado. En este artículo te explicaremos cómo expresar esta frase en español de una manera adecuada y natural. ¿Cómo se dice “Welcome Back” en español? La traducción más común de “Welcome Back” al español es “Bienvenido…