En español, la palabra “debimos” se utiliza para expresar la idea de que algo era necesario o conveniente hacer en el pasado. En inglés, esta idea se puede transmitir de varias formas, dependiendo del contexto y del tiempo verbal que se esté utilizando. En este artículo, exploraremos algunas de las formas más comunes de decir “debimos” en inglés.
Should have
Una de las formas más comunes de expresar la idea de “debimos” en inglés es utilizando la estructura “should have” seguida del participio pasado del verbo. Por ejemplo:
- We should have studied more for the exam. (Debimos estudiar más para el examen.)
- They should have listened to the weather forecast. (Debieron escuchar el pronóstico del tiempo.)
En estos ejemplos, la estructura “should have” indica que algo era necesario o conveniente hacer en el pasado, pero no se hizo.
Ought to have
Otra forma de expresar la idea de “debimos” en inglés es utilizando la estructura “ought to have” seguida del participio pasado del verbo. Por ejemplo:
- We ought to have arrived early. (Debimos llegar temprano.)
- You ought to have told me about the meeting. (Debiste decirme sobre la reunión.)
La estructura “ought to have” tiene un significado similar a “should have” y se utiliza para expresar la idea de que algo era necesario o conveniente hacer en el pasado.
Could have
También es posible expresar la idea de “debimos” en inglés utilizando la estructura “could have” seguida del participio pasado del verbo. Por ejemplo:
- We could have avoided the traffic if we had left earlier. (Podríamos haber evitado el tráfico si hubiéramos salido antes.)
- He could have saved more money if he had budgeted better. (Él podría haber ahorrado más dinero si hubiera hecho un mejor presupuesto.)
La estructura “could have” se utiliza para expresar la idea de que algo era posible hacer en el pasado, pero no se hizo.
Must have
Por último, otra forma de expresar la idea de “debimos” en inglés es utilizando la estructura “must have” seguida del participio pasado del verbo. Por ejemplo:
- We must have missed the bus. (Debimos perder el autobús.)
- You must have forgotten to set your alarm. (Debiste olvidar poner la alarma.)
La estructura “must have” se utiliza para expresar la idea de que algo era necesario o inevitable en el pasado, aunque no se tenga certeza absoluta.
En resumen, la forma de expresar la idea de “debimos” en inglés puede variar dependiendo del contexto y del tiempo verbal que se esté utilizando. Algunas de las formas más comunes de hacerlo son utilizando “should have”, “ought to have”, “could have” y “must have”. Esperamos que este artículo te haya sido útil para ampliar tu vocabulario en inglés y mejorar tu comprensión de este idioma.