Cómo decir El Preterito Por Vamos en inglés
El preterito por vamos es una forma de expresar una acción en pasado que se realizó en un momento específico en el pasado. Esta construcción se utiliza con mucha frecuencia en el español, pero ¿cómo se traduce al inglés?
¿Qué es El Preterito Por Vamos?
El preterito por vamos se utiliza para hablar de una acción en el pasado que se realizó en un momento específico. Por ejemplo:
– Ayer fui al cine.
– El mes pasado compré un coche nuevo.
– Hace una semana hablé con mi amigo.
En estos ejemplos, la acción se realizó en un momento específico en el pasado y se utiliza el preterito por vamos para expresarlo.
Cómo se traduce en inglés
En inglés, la forma más común de expresar una acción en el pasado es utilizando el pasado simple. Por lo tanto, los ejemplos anteriores se traducirían de la siguiente manera:
– Ayer fui al cine. (Yesterday, I went to the cinema.)
– El mes pasado compré un coche nuevo. (Last month, I bought a new car.)
– Hace una semana hablé con mi amigo. (A week ago, I talked to my friend.)
Como se puede ver, en inglés se utiliza el pasado simple para expresar una acción en el pasado que se realizó en un momento específico.
¿Cómo se puede utilizar el preterito por vamos en inglés?
Aunque la forma más común de expresar una acción en el pasado en inglés es utilizando el pasado simple, también se pueden utilizar otras formas para expresar el preterito por vamos en inglés. Algunas de estas formas incluyen:
– La construcción “used to” + verbo en infinitivo para hablar de acciones en el pasado que se realizaban con frecuencia. Por ejemplo: “Solía ir al cine los fines de semana” (I used to go to the cinema on weekends.)
– La construcción “would” + verbo en infinitivo para hablar de acciones en el pasado que se repetían en el pasado. Por ejemplo: “Cuando era joven, siempre me levantaba temprano” (When I was young, I would always wake up early.)
– La construcción “was/were + verbo en -ing” para hablar de acciones en el pasado que se estaban realizando en un momento específico. Por ejemplo: “Estaba leyendo un libro cuando sonó el teléfono” (I was reading a book when the phone rang.)
Conclusión
En resumen, el preterito por vamos se utiliza para expresar una acción en el pasado que se realizó en un momento específico. La forma más común de expresar esta idea en inglés es utilizando el pasado simple, aunque también se pueden utilizar otras formas como “used to” y “would”. Es importante entender las diferentes formas de expresar el preterito por vamos en inglés para poder comunicarnos con fluidez en este idioma.
El Roba Chicos
