Cómo expresar “He Scolded” en español
Cuando se quiere expresar que alguien ha regañado a otra persona, en español se puede utilizar el verbo “regañar” o “reprender”. Estas palabras son comunes en el lenguaje cotidiano y se usan con frecuencia para describir situaciones en las que alguien ha recibido una reprimenda de alguien más.
Por ejemplo, si se quiere decir que “él regañó a su hijo por haber sido impuntual”, se puede utilizar la siguiente construcción: “He scolded his son for being late”. En este caso, el verbo “scold” en inglés puede ser traducido como “regañar” o “reprender” en español, según el contexto en que se utilice.
Uso del verbo “regañar” en español
El verbo “regañar” es uno de los términos más utilizados en español para expresar que alguien ha sido reprendido o castigado por una acción que ha cometido. Este verbo se utiliza en diferentes contextos, desde el ámbito familiar hasta el laboral, y puede ser usado tanto en situaciones formales como informales.
Por ejemplo, si se quiere decir que “el jefe regañó a un empleado por no haber cumplido con su trabajo”, se puede utilizar la siguiente construcción: “The boss scolded an employee for not doing his job”. En este caso, la traducción más adecuada para “scold” sería “regañar” en español.
Uso del verbo “reprender” en español
El verbo “reprender” es otra opción para expresar que alguien ha sido regañado o castigado por una acción que ha cometido. Este término se utiliza con mayor frecuencia en contextos formales, como el ámbito académico o el laboral.
Por ejemplo, si se quiere decir que “el profesor reprendió a un estudiante por haber copiado en un examen”, se puede utilizar la siguiente construcción: “The teacher scolded a student for cheating on a test”. En este caso, la traducción más adecuada para “scold” sería “reprender” en español.
En resumen, existen varias opciones para expresar que alguien ha sido regañado o reprendido en español, entre las que se incluyen los verbos “regañar” y “reprender”. Es importante tener en cuenta el contexto en que se utiliza cada término para poder elegir la traducción más adecuada en cada situación.
Juan Prefiero Hablar En Espanol