Cómo decir “Leer en preterito imperfecto de subjuntivo” en inglés
Introducción
El preterito imperfecto de subjuntivo es un tiempo verbal que utilizamos para expresar ideas hipotéticas, posibilidades, deseos o dudas en el pasado. En el caso de la forma verbal “leer” en este tiempo, es importante aprender cómo decirlo en inglés para poder comunicarnos de manera efectiva.
Cómo formar el preterito imperfecto de subjuntivo de “leer” en español
Antes de aprender cómo decir “leer” en preterito imperfecto de subjuntivo en inglés, es necesario comprender cómo se forma esta forma verbal en español. Para el verbo “leer”, la conjugación en preterito imperfecto de subjuntivo es la siguiente:
– Yo leyera/leyese
– Tú leyeras/leyeses
– Él/ella leyera/leyese
– Nosotros/as leyéramos/leyésemos
– Vosotros/as leyerais/leyeseis
– Ellos/as leyeran/leyesen
Cómo decir “leer” en preterito imperfecto de subjuntivo en inglés
La forma verbal en preterito imperfecto de subjuntivo es un tiempo verbal que no existe en inglés, por lo que no se puede traducir de manera literal. Sin embargo, existen algunas formas que podemos utilizar para expresar la misma idea. A continuación, se presentan algunos ejemplos:
– If I were to read (si yo leyera)
– If you were to read (si tú leyeras)
– If he/she were to read (si él/ella leyera)
– If we were to read (si nosotros/as leyéramos)
– If you all were to read (si vosotros/as leyerais)
– If they were to read (si ellos/as leyeran)
Es importante destacar que en inglés, cuando utilizamos la estructura “were to” estamos formando el tiempo verbal “conditional 2” que también se utiliza para expresar ideas hipotéticas en el presente.
Conclusión
En conclusión, aunque la forma verbal en preterito imperfecto de subjuntivo no exista en inglés, es importante aprender la forma de expresar las mismas ideas en otro tiempo verbal. En el caso del verbo “leer”, podemos utilizar la estructura “if + sujeto + were to + verbo en infinitivo” para expresar la misma idea que en preterito imperfecto de subjuntivo en español. Con esta información, podemos comunicarnos de manera efectiva en inglés y expresar nuestras ideas de manera clara y precisa.
Lets Give It A Go