En el idioma inglés, existen diferentes formas de expresar la idea de “llegar tarde hoy”. A continuación, te presentamos algunas opciones:
1. I’m running late today
Esta expresión se utiliza para indicar que llegarás tarde a un compromiso o evento programado. Es una forma común y natural de comunicar que te retrasarás.
2. I’ll be late today
Otra manera de decir “llegar tarde hoy” es utilizando esta frase. Es especialmente útil cuando quieres informar a alguien de que llegarás tarde a una cita o reunión.
3. I’m running behind schedule today
Si deseas expresar que vas a llegar tarde debido a un retraso en tu horario o planificación, esta frase es la adecuada. Es una forma más formal de comunicar que estás demorando.
4. I’m running behind time today
Similar a la expresión anterior, esta frase también indica que estás retrasado en tu horario. Sin embargo, se utiliza menos frecuentemente y puede sonar un poco más desusada.
5. I’m going to be late today
Esta forma verbal indica que tienes la intención de llegar tarde. Puede ser útil cuando quieres avisar a alguien con anticipación para que estén al tanto de tu retraso.
6. I’ll arrive late today
Utiliza esta frase si deseas comunicar de manera clara y directa que llegarás tarde. Es una forma sencilla y efectiva de expresar tu demora.
7. I’m going to be delayed today
Si necesitas indicar que habrá un retraso en tu llegada hoy, esta frase es la adecuada. Puedes utilizarla para informar a alguien que no podrás cumplir con un horario establecido.
Estas son solo algunas de las formas más comunes de decir “llegar tarde hoy” en inglés. Puedes elegir la expresión que mejor se adapte a la situación y al nivel de formalidad que deseas transmitir. Recuerda que la comunicación efectiva es clave para establecer una buena comunicación en cualquier idioma.
Esperamos que este artículo te haya sido útil y que puedas aplicar estas frases en tus conversaciones en inglés. ¡Buena suerte!